Английский язык. Просьба проверить грамматику. Много грамматики и столько же ошибок =__=

Первый месяц учебы - самый трудный.
Преподаватель задал написать письмо кумиру, перевести его, при этом постараться сохранить стиль.
1 курс, 1 месяц фонетики и 0 грамматики, сидим вдвоем и слезно умоляем о помощи, ибо уже делали-переделали сто раз и все-таки выложили самый первый вариант.
Собственно вот:

-Последую-ка я всеобщему примеру и представлюсь, обещаю, что много писать не буду, вам ведь читать эти повторяющиеся сообщения с фотографиями и видео, а потом выбрать всего…э…6(?), да, 6 людей.
- Em, I’ll follow general's example and introduce myself. I promise that I will not write a lot, ‘cos you know, you gonna read all this repeating messages with photo and video and choose only…emmm… 6(?), yeap, 6 people.

-Я вам сочувствую, ребят (конечно, если вы это читаете, а не менеджмент. Кстати, привет, менеджеры! XD)
-I feel sorry for you (of course if you will read it but not you management. By the way, hello, managers XD)

-Ок, здравствуйте, меня зовут Maria или как любят меня называть друзья Max(благослови папочку за фамилию, начинающуюся на эти буквы), мне 18 лет, живу в России, тонкая душевная организация, непонятное чувство прекрасного и неадекватное восприятие реальности.
- Ok, hi, my name is Maria or how my little lovely friends call me – Max (thanx my father for the last name stats with it), I’m 18 years old, live Russia, have precarious emotional state, being a girl of strange taste and inadequate acceptation of reality.

-Постоянно страдаю, изображаю из себя несчастную страшную девочку, люблю кленовый сироп, булочки с корицей и посиделки. Пишу всякие непонятные стишки и никого не заставляю их читать.
-I’m always suffering, feigning unlucky ugly girl, love a maple syrup, sticky buns and get-together. Write little verses and don’t force smb read it. (что-то подсказывает нам, что тут дело с anybody)
-Не пью, не курю, наркотиками и сексом с незнакомыми людьми не злоупотребляю, так что от скуки жизни спасаюсь учебой и музыкой.
-Don’t drink alcohol, don’t smoke, don’t take drugs and don’t have sexual promiscuity so I try to escape from the boredom by the studying and listening to music.

-Хотя, я вру, большую часть времени я сижу и обсуждаю ваши фото на форуме, аха. (Кстати, Д, поделись секретом – как ты так сильно похудел и похорошел резко? Я ночами не сплю, пытаюсь разгадать это ^^) Но на фоне постоянно слышится парочка ваших песен.
-Ok,ok, I’m lying. When it’s the free time I’m just sitting on the forum and talk over your photos, yeap xD (Incidentally, Jo, let the cat out of the bag - how could you become so thin and beautiful suddenly, o_O? I can’t sleep at nights thinking about that ^^) Please, don’t get upset, there are several songs from your album playing in the background.

-Ок, давайте дальше. Здесь должна была быть слезливая история, но таковой в моей жизни не наблюдается. Наверное, я просто должна вас поблагодарить за то разнообразие, которое вы принесли в мою жизнь. Новые друзья, новые взгляды на жизнь и цели. Thanx за то, что показали на своем примере, как имея сильное желание и стремление – можно добиться огромных высот.
-Ok, keep on talking…writing. There should be a tearful story but I can’t find one in my life. Probably, I must thank you for relieve the monotony of life – new friends, new opinions and dreams. Thank you ‘cos by personal example you showed me what if you really want something – you must stand up and go get it!