Как перестать бояться говорить на иностранном языке?

А я своим ученикам плюшевых зверюшек даю - зверюшки будто разговаривают между собой, а ученик и ни при чем... Он забывает обо мне, и барьер снимается. Иностранцы же вообще рады, когда им хоть что-то на их языке скажешь - сразу заявляют, что они по-русски еще хуже говорят! Когда-то у меня был сосед испанец - и видели бы вы его счастливую физиономию, когда я изрекла, входя, всего одно элементарнейшее слово - пуэрта, дверь! Короче, больше чувства юмора и играйте, играйте!!!

Посетить страну изучаемого языка и тогда вы вынуждены будете говорить - я недавно побывала в одной стране и приходилось общаться на другом языке хотя до этого жутко комплексовала !!!

Больше говорить с собой на иностранном языке и так набирать практику. Когда Вы, набрав практику, будете бегло говорить, боязнь пройдёт. И не надо бояться ошибок.

начать еще сильнее бояться говорить на родном языке

Тут вообще нечего бояться! Надо смело говорить, даже если вы не совсем уверены в правильности. В любом случае вам помогут и подскажут. Представьте, что с вами пытается заговорить иностранец по-русски? Разве вы ему не поможете, если ему будет трудно?
Когда я начинала говорить на иностранном, я предупредила друга, что не очень хорошо говорю и у меня нет достаточной практики. Тогда он ответил, что в любом случае преимущество за мной, т. к. он не знает ни слова по-русски.
Одним словом - говорите больше и главное - не бойтесь ошибиться!

когда я училась в Goethe-Institut в моем городе, наш препод - немец - постоянно привлекал "заезжих" немцев. С ними или без, но по пятницам мы ходили, например, в спортбар для общения в неформальной обстановке. Барьеры стирались.. .

Для студентов еще хороший вариант - летние волонтерские лагеря. Они есть по всему миру. Язык, в осн. - англ. , ну и язык страны, в к-й он организован.

Бояться? непонятный вопрос.

Чаще всего, активному разговору на иностранном языке мешают: боязнь ошибится и необходимость перевода с языка на котором думаешь (родной) на тот, на котором разговариваешь (иностранный) .
Проще всего преодолеть первую преграду в ходе дружеских неформальных бесед с иностранцами
Лучше подойдут случайные собеседники, на которых не нужно стараться произвести впечатление.

Отсылаю Вас к книге Гивенталь "Кат сказать это по-английски? "