КАК объяснить появление фразиологического оборота "шапка Мономаха"

Шапка Мономаха — золотой филигранный остроконечный головной убор, предположительно восточной работы конца XIII — начала XIV века с собольей опушкой, украшенный драгоценными камнями: жемчугом, рубинами, изумрудами и крестом. Регалия русских великих князей и царей. Символ-корона самодержавия в России. «Шапка Мономаха» относится к числу самых древних регалий, хранящихся в Оружейной палате Московского Кремля. Начиная с Ивана Калиты, во всех духовных грамотах московских князей упоминается «шапка золотая» . Возможно, что именно она впервые в 1572 году в завещании Ивана Грозного была названа «шапкой Мономаха».

такое же как "папины ботинки" или Анькина куртка.
Это действительно шапка Владимира Мономаха.

Шапка Мономаха - символ власти на Руси.. . но, до Мономаха на Руси был другой символ, широкий золотой пояс, украшенный драгоценными камнями.
Так как противники Мономаха не хотели отдать ему пояс, (считали что Мономах незаконно взял власть) то Владимир Мономах изобрел новый символ, Шапку, типа короны, на западный манер!

Тяжела ты, шапка Мономаха (книжн. , обычно ирон. ) - о тяжести власти, ответственности. Это заключительные слова сцены "Царские палаты" драмы А. С. Пушкина "Борис Годунов". Шапкой Мономаха венчались на царство московские цари, а само выражение получило в произведении Пушкина метафорический смысл "трудно управлять государством".

"Ох, тяжела ты, шапка Мономаха! "

Выражение впервые употреблено в трагедии Пушкина «Борис Годунов» . Шапка Мономаха - это корона, которой венчались на царство московские цари, символ царской власти. Сейчас так говорят шутливо или иронически о каких-либо обязательствах, неприятных или обременительных.

Лично моё мнение - первоначально это была метафора, употреблённая Пушкиным в данном произведении. А народ уже подхватил крылатую фразу из произведения, что, как мы знаем по Крылову, простой народ очень любил делать, и сделал её таким вот фразеологическим оборотом.