Лингвистика
Переведите, пожалуйста, эти фразы на английский:
Потом мы перелетели в Великобританию Очень жаль, но нет: по три дня в каждой стране. А как вы там передвигались? У нас была группа из 10 человек. Постоянно кто-нибудь поет. Я бы хотела это увидеть! Так вот, я была прямо у того моста, где их снимали! (имеется в виду на камеру снимали) Нам надо втсретиться, поговорить, ты покажешь мне фотографии. Позвони мне ближе к выходным.
Then we flew to Great Britain.
It is a pity, but no! Three days in each country.
How did you move there?
We had a group of 10.
Somebody sings constantly.
I'd like to see that!
Well, I was at that bridge where the photos were taken (or made)!
We have to meet and talk; you'll show me the photos.
Call me right before the days offs.
It is a pity, but no! Three days in each country.
How did you move there?
We had a group of 10.
Somebody sings constantly.
I'd like to see that!
Well, I was at that bridge where the photos were taken (or made)!
We have to meet and talk; you'll show me the photos.
Call me right before the days offs.
We flew (но можно просто написать traveled) to Great Britain afterwords..
Unfortunately not, we spent three days in every country.
How did you get around there? or
How did you travel there?
There were 10 people in our group. or
Our group consisted of 10 people.
Somebody is singing all the time.
I wish I could see this! or
I wish I could have a glimpse of it myself!
That's right, I've been to that very bridge where they were filmed.
We have to get together to chat and you can show me the pictures.
Call me sometime towards the weekend.
Unfortunately not, we spent three days in every country.
How did you get around there? or
How did you travel there?
There were 10 people in our group. or
Our group consisted of 10 people.
Somebody is singing all the time.
I wish I could see this! or
I wish I could have a glimpse of it myself!
That's right, I've been to that very bridge where they were filmed.
We have to get together to chat and you can show me the pictures.
Call me sometime towards the weekend.
Напиши в гугл онлайн переводчик и непарься =)
Then we have flown in Great Britain
It is very a pity, but no: for three days in each country.
And how you there moved?
We had group of 10 men.
Constantly somebody sings.
I would like it to see!
So, I was directly at that bridge, where them removed!
It is necessary втсретиться, to talk, you will show me photos.
Call me closer to target(day off)
It is very a pity, but no: for three days in each country.
And how you there moved?
We had group of 10 men.
Constantly somebody sings.
I would like it to see!
So, I was directly at that bridge, where them removed!
It is necessary втсретиться, to talk, you will show me photos.
Call me closer to target(day off)
Then we flitted to Great Britain
It`s so sorry but no:for three days in every country.
And how did you move there ?
We had a group from 10 persons.
Anybody always sings.
I would like to see it!
So i had straight near that bridge,where they were taken off
We are necessary to meet, talk, you will show me a photo
Call me nearer to the weekend. [не уверена ]
It`s so sorry but no:for three days in every country.
And how did you move there ?
We had a group from 10 persons.
Anybody always sings.
I would like to see it!
So i had straight near that bridge,where they were taken off
We are necessary to meet, talk, you will show me a photo
Call me nearer to the weekend. [не уверена ]
Похожие вопросы
- Переведите пожалуйста короткую фразу на английский
- Переведите пожалуйста отрывок текста с английского на русский.
- переведите,пожалуйста, три фразы на любые языки, кроме английского
- Кто хорошо владеет английским? Переведите, пожалуйста, несколько фраз. Без электронных онлайн переводчиков.
- Переведите пожалуйста с Русского на Английский НЕ ПЕРЕВОДЧИКОМ
- Переведите пожалуйста! С русского на английский, буду признательна!)
- Будет ли кто-нибудь так добр перевести мне несколько фраз на английский?
- переведите пожалуйста 2 предложения на английский только прошу тех, кто знает английский, а не тех кто тупо ...
- Переведите пожалуйста небольшой текст на английский, только не переводчиком.
- Переведите,пожалуйста,с русского на английский!!!