Будет ли кто-нибудь так добр перевести мне несколько фраз на английский?

He has a sore throat perhaps he got an angina. Get his temperature.
Although I am not well I won't take any medicine. I'll just stay in my bad.
What's come over you? You have lost your weight. - Nothing wrong I'm just very tired. I am going to the health resort in a weak so I can get a nice rest. This is good for what ails you. I'm sure a month of rest will do you good.

1. His throat aches. It can be tonsillitis. Measure his body temperature
2. Although I don't fell so good I won't take (any) medicine. I'll just lie in bed
3. What happened to you? You've lost some weight. - Nothing to worry about, I'm just tired. In about a wek I'm doing to recreational and have some rest. - That's just what you need. I'm sure that a monthly rest will be quite good for you

1) He has a throat ache, maybe he has an tonsillitis. Measure his body temperature.
2) Although I don't feel good, I won't take meds. I'll just lie in my bed.
3) What's doing on with you? You've lost weight. - Nothing serious, I'm just tired. I'll go to sanatorium in a week and get rested. - It's just what you need. I'm sure, that month of resting will benefit you.

Как-то так. Возможны (и они есть) некоторые ошибки.

Татьяна почти всё правильно написала (все остальные сразу срезались на "горле" - правильно говорить "He's got a sore throat"). Только вот "I'll just stay in my bEd." (bad = плохой) . И фраза " This is good for what ails you. " используется в основном для описания лекарства, напитка, еды.... но не отдыха. Поэтому просто замените её на "That's just what you need".