Лингвистика

Как перевести на английский эти 2 фразы?

1) Правда ли, что ирландцы много пьют? (только не как разделительный вопрос желательно) 2)Я знала, что ты это спросишь. И правильно ли составлены следующие предложения: Were you there long time? (Долго вы там были?) What has impressed you most of all in England? (Что впечатлило тебя больше всего в Англии?) I have remembered nothing especial about it! (Я не запонила ничего особенного об этом!)
Ирина Чканова
Ирина Чканова
60
Is it true that the Irish drink a lot?/ Is it true that the Irish are heavy drinkers?
I knew you'd (= you would) ask that./ask me about that.
Did you spend a long time there?/Were you there long?
What impressed you most in England?
I don't remember anything special about it.
Виктория Хоружая
Виктория Хоружая
3 114
Лучший ответ
Пчёлка всё правильно написала, но я бы взяла Past Simple, а не Present Perfect в 4 предложениии, как у Galos
Антон Тёмный
Антон Тёмный
86 640
1) Правда ли, что ирландцы много пьют? The Irish drink a lot, don’t they?

2) Я знала, что ты это спросишь. I knew you would ask about it.

3) Долго вы там были? Were you there for a long time / long?

4) What has impressed you most (of all) in England? OK

5) I didn’t remember nothing especial about it! Я бы так сказала.
Николай Мардвин
Николай Мардвин
12 287
Is it truth,that irish people drink a lot?
I knew,that you was going to ask me about it.

How long have you been there?
What impressed you the most in England?
I haven't memorised anything about it.

Правильность гарантирую:)
Антон Сухой
Антон Сухой
899
а я так просто здесь напишу чтобы получить баллы
Xasan Xasanov
Xasan Xasanov
242
is it truth that Irish drink a lot?
i knew that you ask this. (не уверена)

have you been there for a long time?
what impressed you most of all in England?
i don't remember anything special about it.
Акыл Темирбаев
Акыл Темирбаев
183

Похожие вопросы