Лингвистика
Внутри англ. текст.
With more than a quarter century of experience in food, hospitality and hosting the best BBQ, Raymond van Rijk, a graduate of The Maastricht, School of Hotel Management, The Netherlands, has decided it's time to pass on his knowledge. The Restaurateur of Peak House Restaurant, Havelock North, has lived in Indonesia, The Netherlands & France, but settled in New Zealand's premium wine-growing region of Hawke's Bay 20 years ago. Raymond was keen to put his years of grilling and spit-roasting experience to good use: "I love sharing the knowledge I've gathered, and seeing people gain confidence. The pleasure they get from their own abilities, tasting food they've cooked and it tastes great, and knowing that they can do it again because they have the techniques and they can be creative with that, not just following a recipe." What Raymond understood was that the BBQ Gourmet course - the first of its kind in New Zealand - had to be structured and specific: "I didn't want to create a course that just gave a few recipes - I really want people to learn everything they can: the how and why." Also on the team are Noel, John & Kirsty - an enthusiastic group of chefs and food specialists who teach, work in product development and test & devise new equipment. "We love to get out of the kitchen, but still indulge our love of cookery." And Raymond's BBQ Gourmet is on the move, not just business wise - although Raymond's BBQ Gourmet is certainly busy, with courses pre-booked months in advance - but globally. He's already teaching all over New Zealand with courses scheduled in Auckland, Taupo, Hawke's Bay, Wairarapa, Christchurch & Wellington.
С больше чем столетие четверти опыта в пище, гостеприимстве и оказании гостеприимства лучшего БАРБЕКЮ, Раймонда ван Риджка, дипломированного специалиста Maastricht, Школа Управления Гостиницей, Нидерланды, решило, что пришло время передавать его знание.
Ресторатор Пикового Ресторана Дома, Хэвелок Норт, жил в Indonesia, The Netherlands & France, но обосновался в премиальной выращивающей вино области Новой Зеландии Хокс-Бея 20 лет назад.
Раймонд сильно желал поместить свои годы допроса и жарящего слюну опыта к хорошему использованию: "я люблю разделять знание, которое я собрал, и видящие люди завоевывают доверие. Удовольствие, которое они получают от их собственных способностей, пища дегустации, которую они приготовили и это имеет прекрасный вкус, и зная, что они могут сделать это снова, потому что у них есть методы, и они могут быть творческими с этим, не только после рецепта. "
То, что понял Раймонд, было то, что курс Гурмана БАРБЕКЮ - первый из его вида в Новой Зеландии - должен был быть структурирован и определенный: "я не хотел создавать курс, который только дал несколько рецептов - я действительно хочу, чтобы люди изучили все, что они могут: как и почему. "
Также на команде Noel, John & Kirsty - восторженная группа поваров и специалистов по пище, которые преподают, работа в разработке новой продукции и проверяют & разрабатывают новое оборудование. "Мы любим выходить из кухни, но все еще потворствовать нашей любви к кулинарии. "
И Гурман БАРБЕКЮ Раймонда в движении, не только мудрый бизнес - хотя Гурман БАРБЕКЮ Раймонда конечно занят, предварительно заказанными месяцами курсов заранее - но глобально. Он уже преподает на всем протяжении Новой Зеландии с курсами, намеченными в Auckland, Taupo, Hawke's Bay, Wairarapa, Christchurch & Wellington.
Ресторатор Пикового Ресторана Дома, Хэвелок Норт, жил в Indonesia, The Netherlands & France, но обосновался в премиальной выращивающей вино области Новой Зеландии Хокс-Бея 20 лет назад.
Раймонд сильно желал поместить свои годы допроса и жарящего слюну опыта к хорошему использованию: "я люблю разделять знание, которое я собрал, и видящие люди завоевывают доверие. Удовольствие, которое они получают от их собственных способностей, пища дегустации, которую они приготовили и это имеет прекрасный вкус, и зная, что они могут сделать это снова, потому что у них есть методы, и они могут быть творческими с этим, не только после рецепта. "
То, что понял Раймонд, было то, что курс Гурмана БАРБЕКЮ - первый из его вида в Новой Зеландии - должен был быть структурирован и определенный: "я не хотел создавать курс, который только дал несколько рецептов - я действительно хочу, чтобы люди изучили все, что они могут: как и почему. "
Также на команде Noel, John & Kirsty - восторженная группа поваров и специалистов по пище, которые преподают, работа в разработке новой продукции и проверяют & разрабатывают новое оборудование. "Мы любим выходить из кухни, но все еще потворствовать нашей любви к кулинарии. "
И Гурман БАРБЕКЮ Раймонда в движении, не только мудрый бизнес - хотя Гурман БАРБЕКЮ Раймонда конечно занят, предварительно заказанными месяцами курсов заранее - но глобально. Он уже преподает на всем протяжении Новой Зеландии с курсами, намеченными в Auckland, Taupo, Hawke's Bay, Wairarapa, Christchurch & Wellington.
А сама пальчиком не пошевельнешь? Нет бы отдельные предложения, которые вызывают особые затруднения, выбрала и попросила помочь.. . В bbq такое предложение.
Гена Чернышов
3 084
С тем, более квартальное столетие опыта в продовольствии, гостеприимство и принимая лучший BBQ, фургон Раймонда Rijk, выпускник Maastricht, Школа Управления Hotel, Нидерланды, решила it' время, чтобы передавать его знание. Ресторатор Ресторана Пикового Дома, Севера Havelock, жил в Индонезии, Нидерланды & Франция, но урегулировался в Новый Zealand' premium пить-растущем регионе Hawke' лет Бухты 20 назад. Раймонд был остр, чтобы поместить его годы допроса и плюнуть-жарения
...
...
С больше чем столетие четверти опыта в пище, гостеприимстве и оказании гостеприимства лучшего БАРБЕКЮ, Раймонда ван Риджка, дипломированного специалиста Maastricht, Школа Управления Гостиницей, Нидерланды, решило, что пришло время передавать его знание.
Ресторатор Пикового Ресторана Дома, Хэвелок Норт, жил в Indonesia, The Netherlands & France, но обосновался в премиальной выращивающей вино области Новой Зеландии Хокс-Бея 20 лет назад.
Раймонд сильно желал поместить свои годы допроса и жарящего слюну опыта к хорошему использованию: "я люблю разделять знание, которое я собрал, и видящие люди завоевывают доверие. Удовольствие, которое они получают от их собственных способностей, пища дегустации, которую они приготовили и это имеет прекрасный вкус, и зная, что они могут сделать это снова, потому что у них есть методы, и они могут быть творческими с этим, не только после рецепта. "
То, что понял Раймонд, было то, что курс Гурмана БАРБЕКЮ - первый из его вида в Новой Зеландии - должен был быть структурирован и определенный: "я не хотел создавать курс, который только дал несколько рецептов - я действительно хочу, чтобы люди изучили все, что они могут: как и почему. "
Также на команде Noel, John & Kirsty - восторженная группа поваров и специалистов по пище, которые преподают, работа в разработке новой продукции и проверяют & разрабатывают новое оборудование. "Мы любим выходить из кухни, но все еще потворствовать нашей любви к кулинарии. "
И Гурман БАРБЕКЮ Раймонда в движении, не только мудрый бизнес - хотя Гурман БАРБЕКЮ Раймонда конечно занят, предварительно заказанными месяцами курсов заранее - но глобально. Он уже преподает на всем протяжении Новой Зеландии с курсами, намеченными в Auckland, Taupo, Hawke's Bay, Wairarapa, Christchurch & Wellington.
Ресторатор Пикового Ресторана Дома, Хэвелок Норт, жил в Indonesia, The Netherlands & France, но обосновался в премиальной выращивающей вино области Новой Зеландии Хокс-Бея 20 лет назад.
Раймонд сильно желал поместить свои годы допроса и жарящего слюну опыта к хорошему использованию: "я люблю разделять знание, которое я собрал, и видящие люди завоевывают доверие. Удовольствие, которое они получают от их собственных способностей, пища дегустации, которую они приготовили и это имеет прекрасный вкус, и зная, что они могут сделать это снова, потому что у них есть методы, и они могут быть творческими с этим, не только после рецепта. "
То, что понял Раймонд, было то, что курс Гурмана БАРБЕКЮ - первый из его вида в Новой Зеландии - должен был быть структурирован и определенный: "я не хотел создавать курс, который только дал несколько рецептов - я действительно хочу, чтобы люди изучили все, что они могут: как и почему. "
Также на команде Noel, John & Kirsty - восторженная группа поваров и специалистов по пище, которые преподают, работа в разработке новой продукции и проверяют & разрабатывают новое оборудование. "Мы любим выходить из кухни, но все еще потворствовать нашей любви к кулинарии. "
И Гурман БАРБЕКЮ Раймонда в движении, не только мудрый бизнес - хотя Гурман БАРБЕКЮ Раймонда конечно занят, предварительно заказанными месяцами курсов заранее - но глобально. Он уже преподает на всем протяжении Новой Зеландии с курсами, намеченными в Auckland, Taupo, Hawke's Bay, Wairarapa, Christchurch & Wellington.
Наталия Балан
878
Похожие вопросы
- Пожалуйста) Переведите на англ (и еще если не сложно напишите русскими буквами англ текст)
- Помогите пожалуйста с переводом последнего абзаца текста (см. внутри) англ-рус.
- помогите перевести англ. текст
- Помогите перевести отрывок из англ. текста, пожалуйста.
- Проверьте на благозвучнось англ.текст
- Помогите, пожалуйста, с переводом англ. текста. (техн. лексика)
- Исправьте ошибки в Англ. тексте.
- Переведите на англ текст. Пжл!!!
- Есть ли ошибки в англ. тексте?
- Помогите, пожалуйста, найти ошибки в англ. тексте