помогите перевести англ. текст

Мдя. Халявщики. Мноооого ума надо чтобы в автопереводчик текст засунуть. Можно подумать, автор вопроса этого сделать не сможет.

1. The United States owes its high level of economic development mainly to its great mineral riches. It has been able to use them for a long time without wars. The United States is rich in coal, iron, oil and natural gas and holds the first place in the word for the production of many important mineral resources. The leading exports are industrial machinery, electronic equipment, textiles, grain, iron, coal, oil products and chemicals.

Своим высоким экономическим уровнем развития Соединенные Штаты в основном обязаны огромными минеральным богатствам. Они могли использовать их довольно долго без войн. Соединенные Штаты богаты углем, железом, нефтью и природным газонм и держат первое место в мире (опечатка в оригинале - прим. пер) по производству природных ресурсов. Главные экспортные направления - промышленная техника, электронное оборудование, текстиль, зерно, желзо, уголь, нефтепродукты и химикаты.

2. A great deal of attention in American industry is devoted to research and emphasis is made on the use of labour-saving machines. Mechanization and automatization reduce the number of jobs, intensify production and increase labour productivity. New industries are created as new discoveries are made in physics, chemistry and other sciences. Electronics has become a major industry. Throughout American industry great emphasis is being made on management training.

2. Много внимания в Американской промышленности посвещено исследованиям с приоритетом на использование автоматизации. Механизация и автоматизация сокращают количество работ, повышают производство и продуктивность. Новые виды промышленности создаются как только совершаются новые открытия в физике, химии и других областях науки. Электроника стала основной промышленностью. Во всей Американской промышленности большое внимание уделяется обучению менеджменту.

ну уж нет. сама, ручками - тут ничего сложного нету. не ленись
1. речь о природных ресурсах и экспорте
2. речь о научных исследованиях и инновациях в повышении эффективности труда.
Это все что я могу подсказать

1. Соединенные Штаты должны свой высокий уровень экономического развития главным образом к его большому минеральному богатству. Это было в состоянии использовать их в течение долгого времени без войн. Соединенные Штаты богаты углем, железом, нефтью и природным газом и держат первое место в слове для производства многих важных полезных ископаемых. Ведущий экспорт - индустриальные машины, электронное оборудование, текстиль, зерно, железо, уголь, нефтяные продукты и химикаты.

2. Большое внимание в американской промышленности посвящено, чтобы исследовать, и акцент сделан на использовании рационализаторских машин. Механизация и автоматизация сокращают количество рабочих мест, усиливают производство и производительность труда увеличения. Новые отрасли промышленности созданы, поскольку новые открытия сделаны в физике, химии и других науках. Электроника стала главной промышленностью. Всюду по американской промышленности большой акцент делается на обучении управления.

прибавте тексту смысл

Соединенные Штаты должен свой высокий уровень экономической разработки главным образом в свое большое минеральное богатство. Это было способным использовать их долгое время без войн. Соединенные Штаты богатый в каменном угле, железе, масляном и природном газе и держит первое место в слове для производства много важных минеральных ресурсов. Ведущий экспорт - промышленное оборудование, электронное оборудование, текстиль, зерно, железные, каменноугольные, масляные продукты и химические вещества.

а там сама до ума доведи