На каком языке говорил Иисус Христос?

арамейском

Достоверно известно, что произнёс он перед смертью (в таких ситуациях очень шустро вспоминается ридна мова) , "Эли, эли, лема савахтани", то есть искажённое "Люли, люли, мя не остави".
Так что, сам думай на каком-таком языке говорил Йешу.

На галилейском наречии арамейского языка. На этом наречии говорили в Северной Палестине.

Существовал еще так называемый халдейский арамейский, на юге региона.

Говорил он на арамейском языке - с иудеями, и греческом (древне, естественно)) ) с прозелитами и эллинами.

На ханаанском ŝəpat kənáʕan ))))))))))))))

На еврейском так как был иудеем, а также на общепринятом языке того времени - греческом.

Я так думаю на иврите.

Такой подход к Богу обеспокоил апостола Павла. Для того чтобы говорить с Богом, не требовалось особого дара. Сам Иисус Христос не говорил с Отцом Небесным на небесном или ангельском языке.

Армейском.

Ученые расходятся во мнениях о том, на каком языке говорил Христос. Скорее всего, он говорил на одной из разновидностей еврейского языка и на одном из арамейских диалектов. Однажды, придя в галилейский город Назарет, Иисус вошел в синагогу и стал читать текст пророчества Исаии, очевидно написанный на еврейском языке. При этом не упоминается о том, что Иисус переводил этот отрывок на арамейский (Луки 4:16—21).
Вот что пишет профессор Эрнест Райт о том, какие языки были распространены в Палестине во времена Иисуса Христа: «Люди в основном говорили на греческом и арамейском языках.. . Римские воины и чиновники говорили на латыни, а правоверные евреи, вероятно, разговаривали между собой на позднем варианте еврейского языка» . Именно поэтому на столбе, на котором казнили Иисуса, Пилат сделал надпись на трех языках — еврейском, латинском и греческом (Иоанна 19:20).
Профессор Алан Миллард пишет: «Для исполнения государственных обязанностей римским правителям приходилось говорить на греческом языке, и во время допроса Иисус отвечал на вопросы Пилата, должно быть, по-гречески» (Discoveries From the Time of Jesus). Хотя в Библии не упоминается, на каком языке шел допрос, в ней не упоминается и о том, что во время этого разговора присутствовал переводчик (Иоанна 18:28—40).
По словам профессора Райта, «не представляется возможным установить, знал ли [Иисус] греческий или латынь, но, обучая людей, он обычно говорил на арамейском либо смеси общепринятого еврейского и арамейского языков»

Арамейский вроде.

на древне-арамейском вроде

Иисус Христос мог разговаривать на всех языках он же сын Бога !!!

После вавилонского плена евреи утратили древне-еврейский и во времена Христа говорили на арамейском ---если можно так выразиться палестинское койнэ того времени.
Упоминавшийся выше иврит - язык современного Израиля, искуственно созоданный переработкой древне-еврейского после восстановления государства.