пожалуйста!!!срочно переведите с немецкого на русский!!!пишет сестра любимого человека,а то я боюсь сама переводить

вдруг неверно интонацию уловлю или ещё что-нибудь...ну в общем..умоляяяю!!!))) я,гэау-это она отвечает,что она его сестра..) ja genau hat er dir schon gesgat wa das ist ein schlafiner ...ganz unter uns ja du hast meinem bruder total den kopf verdreht aber ich weiß ja nihct wie es bei dir so ist..bist aber eine hübsche und ihr würdet gut zusammen passen...mit den anderen mädels die er hatte oder wollte war ich eigentlich nie so begeistert....aber du bist ne süße.... ich kann dir ja auch etwas bei deutsch helfen wenn du willst aber dann helfe du mir bitte mein russisch aufzubessern habe das ja nicht ganz fertig gemacht in der schule musste ja da runter und ich komm mit den ganzen fällen noch nicht so klar und so....also wenn du willst..wäre echt lieb von dir... gibt es eine möglich keit das du mal urlaub in cb machst also cottbus bzw peitz