Почему во всём мире - томаты, а у нас - помидоры?

Происходит от итал. pomodoro, от pomo «яблоко» и oro «золото».

в немецком помидоры, картофель и апельсины. А не томаты, потэйтоу и оранжи

Это, во всём мире, или томаты, или помидоры, а у нас и томаты, и помидоры !!!

У нас и то идругое имеет место быть. Потому что и орел у нас двуглавый.

В России тоже говорят и ТОМАТЫ, и ПОМИДОРЫ, хотя второе -чаще. Наверное, первое пришло позднее в русский язык (из мексиканского) , а второе-раньше из французского посредством итальнского (помо доро-"золотое яблоко").

в сербском языке ваще - парадайз

Потому что у всех - полиция, а у нас - милиция

помидор вроде французкое название

Томат это культура, вообщем все растение. А мы едим плоды - т. е. помидоры. Не знаю, что едят в мире. ??)

однако у арабов помидоры-бандора. так что не везде томаты

французское слово pomme - яблоко. Французы всё яблоками обзывают! картошка - земляное яблоко (pomme de terre не уверена в написании) , помидор - золотое яблоко.. .
дописываю пока нет шефа: русская аристократия раньше очень любила всё, что связано с Францией: романы, язык, вот и овощ привезли, назвали словом из любимого языка. Были времена, когда "золотая" молодежь вообще русского не знала. Ну, так он и остался помидором

Все очень просто!!!! Потому что мы Россияне! ! Эти дуратские ТОМАТЫ выращивают с помощью всякой фигни и на каких-нибудь фабриках, вот они так грубо и называются!! ! А у нас все с душой и от чистого сердца: ) Поэтому и помидорки!!: ) ПОМИДОРКИ!!!:)