Лингвистика

Переведите пожалуйста ещё вот это, у меня зачёт завтра, я совсем лох какой то (((((

If the police have served a warrant to arrest A under the disturbance and threat statute, in the prosecution of A for illegal possession of marijuana, A’s motion to suppress introduction of the marijuana into evidence will probably be – (A) Granted, because A was not arrested for possession of marijuana. (B) Granted, because the officer exceeded the proper scope of the search. (C) Denied, unless their search of A was based on a warrant. (D) Denied, because the scope of the search was proper.
Если полицией был выдан ордер на арест А за нарушение общественного порядка, при рассмотрении дела по обвинению А в незаконном хранении марихуаны, ходатайство А о запрете приобщения марихуаны к доказательствам будет:

(A) Удовлетворено, т. к. А был арестован не за хранение марихуаны.
(B) Удовлетворено, т. к. при обыске следователь вышел за рамки обозначенной цели.
(C) Отклонено, за исключением случаев, когда досмотр (обыск) А производился на основании ордера.
(D) Отклонено, т. к. в ходе проведения обыска его цель была соблюдена.
Валерия Вахрушева
Валерия Вахрушева
970
Лучший ответ
Если полиция служила ордер на арест в соответствии с возмущением и угрозами статута, в области судебного преследования за незаконное владение марихуаной, движение по подавлению введения марихуаны в качестве доказательства, вероятно, будет --

(А) Конечно, потому что не был арестован за владение марихуаной.

(Б) Конечно, потому что офицер превысил надлежащего область поиска.

(C) отрицали, если их поиск основан на основании ордера.

(D) отказал, потому что область поиска была надлежащей
NC
Niko Churguliya
5 563
Если полицейские служили ордеру, чтобы зафиксировать согласно уставу волнения и угрозы, в судебном преследовании для незаконного владения марихуаной, движение А подавить введение марихуаны в доказательство вероятно будет –

(A) Предоставленный, потому что A не был зафиксирован для владения марихуаной.

(B) Предоставленный, потому что чиновник превысил надлежащую область видимости поиска.

(C) Denied, если их поиск A не был основан на ордере.

(D) Отрицаемый, потому что область видимости поиска была надлежащей.

P.S. Перевод произведён на сайте: http://www.translate.ru/. Переводить можно бесплатно, онлайн и главное быстро.