Переведите пожалуйста и подскажите что ему от меня надо, а то я тупой немножко)))

На этой фотографии изображена краткая инструкция о том, как перезапустить часовой механизм (внутреннюю память) после замены элементов питания. Есть контакт (или контактная площадка) AC и "минус" на батарейке (см. рис 1). Их следует ЗАМКНУТЬ на 3-5 секунд с помощью пинцета (может, даже лучше тонким проводом или разогнутой скрепкой для бумаги). Иногда трудно найти сам контакт. В некоторых моделях контакты часто сгруппированы, и невооруженным глазом определить нужный можно только под лампой и увеличительным стеклом. Как правило, он находится с торца часового механизма или проштампован на поверхности.

Для справки. AC = All Clear (сброс настроек в исходное состояние).

Если выпали стрелки, и самостоятельно вернуть их на место не получается, то, на мой взгляд, лучше отнести в сервис.

Ср. аналогичную инструкцию на часах фирмы Casio G-Shock. На рис. 2 изображен тот самый AC contact, а на рис. 3 порядок замыкания. Постарайтесь найти этот же контакт в механизме Ваших часов, а замкнуть с батарейкой не так сложно. Убедитесь, что контакт не поврежден, а батарейка не разряжена. Если не удалось сделать сброс с первого раза, замкните повторно на 3-5 секунды. После этого часы должны пойти. Если нет, то надо искать другие причины (возможно внутренние дефекты, или батарейки подсели). Если уж речь идет о батарейках для часов, то используйте специализированные батарейки, так как срок работы часов с серебром куда больше, чем у батареек для игрушек, мигалок и фонариков.

После замены батарейки соедините Ас с батарейкой при помощи пинцета.
Что такое Ас в часах - я в душе не ведаю, но видимо какой-то проводок.

Здесь на английском, но инструкция подробная...

«....Иногда после замены батареи в часах она все равно не работает, или если у них есть цифровой дисплей, он не работает, или дисплей не работает. не правильно. Вот несколько советов, которые могут помочь:...»

еее. выкинь эту дрянь