Лингвистика

Кто знает английский проверте то что я здесь накалякала!

Hello! How a life? I wish to congratulate you цшер Happy New Year, to wish you HEALTH, GOOD LUCK, HAPPINESS and the BIG VICTORIES. I wish your relatives of health, your Girlfriend and YOU the big love! In 2010 of victories, thanks you for all! And certainly it would be desirable that you always smiled! All this told from my soul! We LOVE YOU! ALL КАЗАХСТАНЦЫ and I! All Blessings to you in this world! Thanks, from....
СК
Сабыржан Кабденов
138
How a life&? - так не говорят. Можно сказать "how are you?" или "how are you doing?"

Слово Congratulate как-то тут выглядит не совсем, если честно (и, кстати, упортребляется оно с предлогом "on smth"). лучше сказать просто "to wish a Happy New Year)". перед "big victories" артикль не нужен.

Вместо "relatives" лучше употребить "nearest and dearest" и "of" тут совсем не нужен.

Уф.... в общем, если честно, без обид, ооочень коряво написано
Анастасия Николаева
Анастасия Николаева
8 836
Лучший ответ
И правда "накалякала",Фарида)
ответ выше - правильный вариант.
ВК
Владимир Кулебакин
10 133
Hello, how are you? I wish for you a Happy New Year. I wish for you a healh. good luck. и т. д. I wish for your relatieves a health. a big love for your girlfrend and for you. Many victories in the year 2010, many smile for you. All this words for you, from my soul. Best Regards)))
НС
Нина Сыровацкая (Казарина)
1 754
a healh????ау!

Hello! How is life going? Happy New Year! I wish you HEALTH, GOOD LUCK, HAPPINESS and SUCCESS! Good health to your relatives, and Big love to you and your girlfriend! Victories in 2010, and thanks for everything! And certainly that would be great if you could always smile! All the words I've said - they come from my soul! ALL Kazakh people and I personally- we love you!

Best regards, имя
Елена Дмитриева
Елена Дмитриева
395
не how a life...a how are you!!!
ГТ
Гульнур Тапанова
337
перед wish you HEALTH to ставить не надо
Натали Орлова
Натали Орлова
154

Похожие вопросы