как переводиться fucking?

Трахнутый, гребаный.. .

Живу в Штатах.. основное значение - наколотый, в смысле обманутый... .

А вот наши словари точно хуевничают.

Скажем слово quack.наши переводят как шарлатан... .

А на самом деле это просто какк в России.... Окулист - в народе глазник... //
а там quack просто значит по-народному психиатр... .

Кстати - трахать - это уже глагол... но ты даешь типа русского причастия.... значит переводное слово будет отвечать на вопрос КАКОЙ.... не иначе.... 1 и 2 ответ неверны по грамматике.... В третьем реалные выражения... .

..зависит от контекста..

fucking['fʌkɪŋ]

1. прил. ; груб.

проклятый, чёртов, хренов (переводится словами разной степени экспрессии в зависимости от контекста; использовать как переводные эквиваленты нецензурные слова в общем случае неправильно - степень экспрессии английского fucking заметно ниже)

Fucking shit! — Дерьмо собачье!

Fucking bastard! — Чёртов ублюдок!

This is none of your fucking business. — Не твоё собачье дело.

Syn:

cursed, damned

2. нареч. ; груб.

офигенно, охренительно, чертовски; зашибись

She's fucking beautiful! — Она офигенно красива!

I don't fucking care! — Меня, блин, это не колышет!

трахать, хотя значений может быть оч. много

почитай книжку English as a second fucking language там все значения! =)))

хуёвничать)

а как перевести слово-хуйня?!

я сам не знаю, бабушка говаривала "сымай портки, щаз портить буду"

У амерекосов одно сло 1000 назнчений пэтому ебанутый язык пидарский