Лингвистика

Почему американцы вставляют русские буквы в английские слова?

Пример: KОЯN, ЭMINEM, SAШ и т.п..
DO
Dima Oxinte
896
насчет русской буквы "Я" в англ словах могу вот что сказать. .
есть в америке магазин игрушек TOYS "Я" US
так вот, это никакая не Я.. . просто это R, написанная наоборот.. . фишка такая. дети же часто, когда учатся писать, буквы в другую сторону пишут.. .
зеркальное написание букв и в словах KОЯN (читается все же "коРн", а не "коЯн"), ЭMINEM, тоже этакие фишки.. . возможно, авторы этих перевертышей не догадываются даже о том, что эти буквы становятся на буквы русского алфавита похожи.
а насчет SAШ - не знаю, не встречала
Оскен Онир
Оскен Онир
5 273
Лучший ответ
Это делают ихние киношники.
Пиндосы - очень невежественный народ, и когда их зрители видят в надписи пару незнакомх букв, для них это уже достаточно чтобы подумать что надпись сделана по русски, или по чешски, или по польски.... хотя я сомневаюсь, понимают ли они вообще разницу между этими странами.
LZ
Lola Z&z
90 525
маскируются....
Владимир Гаина
Владимир Гаина
52 631
Им нравятся наши буквы а признаться впадло
они и ушанки иногда одевают
понтуются в общем то
Это наши в Америке прикалываются.
Ольга Михадюк
Ольга Михадюк
62 387
По приколу. Необычное, но близкое к латинице написание букв привлекает.
Так это бывшие Наши и их потомки. Для их языка Английский язык беден звуками.
это вирус
так язык то английский, а они американцы
а русские вовсю пользуются английскими словами-натуральный обмен
А ты на логины в ответах посмотри - американцы меркнут
AK
Andrey Kane
29 926
А вам че букв жалко
АS
Алёнка Sweet
25 229
Это "R" "E" и "W" после 500 грам
Invest Expres
Invest Expres
21 033
а у них ни чего своего нет
Bauirjan Musaev
Bauirjan Musaev
18 766
хД)) просто по приколу)))
Богдан Ж
Богдан Ж
17 107
это еще и их буквы... ну так... если что!!!!
Evgenie Gorlovetskaya
Evgenie Gorlovetskaya
16 782
для них это не "русские буквы", а видоизмененная латиница...
Русский - великий и могучий! От него произошли всеостальные! Вспомните Задорнова!!!!: -))))
G M
G M
14 685
Это английский-олбанский...
Алексей Ильин
Алексей Ильин
13 743
А что остаётся стране без истории, без собственной культуры, без своего языка и даже без коренных жителей. (индейцы не в счет их скоро тоже дожмут)
А они алфавит то вообще то знают?!
Роман Гроздов
Роман Гроздов
11 496
Наверное из-за дефицита свободных слов для их регистрации как торговая марка.
Ольга Чахлова
Ольга Чахлова
11 377
наверное Вы хотели сказать буквы ГРЕЧЕСКОГО алфавита?
Ольга Котова
Ольга Котова
9 297
Ет что за слова то такие? Сколько учу, впервые вижу!
Лена Гайдаржи
Лена Гайдаржи
6 933
А посмотрите сколько наших слов искаверканных буквами и словами ))))
А А
А А
6 191
это не американцы, а русские, которые не доучили английский!
всё наоборот
это разве русские буквы? это перевернутые, отраженные английские R и E, насчет последнего не знаю...
Игорь Шипов
Игорь Шипов
4 500
Я думаю что они в последнюю очередь о русском языке подумали, когда так свою групу называли
просто так они станут популярные и в америке и в росии
TOYS я US
Дима Логунов
Дима Логунов
2 386
Неграмотные потому что...
нах*й америкосов. нашел о ком вспомнить перед праздником
...а никогда не обращали внимание на некоторы название фирм и вообще так по городу смотрю и не могу прочесть, что написано и по-каковски...)))
Korn- это американская нью-метал группа, а KoЯn пишут потому, что они себе логотип такой придумали с нашей буквой Я.. . это для изюминки, что ли)

На счет ЭМИНЕМа и САШа ничего подобного не слышала...
хотят принадлежать великой нации
*G
*dinara Gulamjanovna*
1 330
Неграмотные
С Г
С Г
1 226
ну и мы этим болеем
А нафиг мы их буквы вставляем? ответьте на этот вопрос, этот же ответ для вашего вопроса.
Абарзели ваще. Ну ваще афегели, и дэлать савсэм нечига...
Ассимиляция проиходит.. . В отдалённом будущем должно произойти объёдинение. А то сколько уже можно то? =))
уже свои буквы забыли
Alex Stepanychev
Alex Stepanychev
722
Своих букв не хватает)) )
у них же их в алфавите на 9 меньше (всего 24) )))
скоро до китайских иероглифов доберутся, вот увидите)))
модно навероное!
делать нефиг))
Crazy Monya))
Crazy Monya))
535
потому что русские научились ФАКовать!
NN
Natalia N
520
Но омгу сказать одно, то что написано до т. д - это фразы придуманные русскими!!!
Вы гоните. Не могут они такого
это просто русские не умеют писать на английском