Лингвистика

Какими языками вы владеете? Если больше двух,то какой из них ваш родной?

На каком уровне примерно владеете иностранными?
Umit Official_Page
Umit Official_Page
402
русский, английский, (практически как русский) , испанский (пока могу только поддержать беседу) , латынь (читаю практически без словаря) а родной язык у меня другой (им я владею только на разговорном уровне)
СК
Сергей К
1 188
Лучший ответ
Русский - родной.
Эсперанто - уровень, равный родному.
Украинский, белорусский, польский - свободно понимаю, говорю с небольшими ошибками.
Немецкий - могу объясняться (проверено на практике) .
Английский - понимаю в объёме, который нужен мне, говорить не буду принципиально.
Понимаю общий смысл текстов ещё на десятке языков.
А что такое - иностранный?
Английский. Иногда со словарем. Практически только читаю.
Русский, украинский - одинаково. Свободно.
Когда в Украине - забываю русский.
В России - забываю украинский.
***devilish Girl ***
***devilish Girl ***
94 243
На мелком
Михаил Зырянов
Михаил Зырянов
39 844
Russian,English,German,Latin. Different levels.
русским (основной) со словарём
исконно-русским по памяти
Виктор *******
Виктор *******
8 264
казахский- родной
русский и английский-свободно
французский- на среднем уровне
Natalja Mihhailova
Natalja Mihhailova
6 938
Русский - родной
английский - без акцента, защищала диплом на английском в Лондоне
немецкий - с акцентом 13 лет жила в Германии пишу, перевожу
итальянский - разговорный с акцентом, перевожу, не пишу
А зачем?
Ирина Хайнц
Ирина Хайнц
5 424
тремя хорошо ещё одним так себе. родной русский
ВЗ
Вк Зкгму
5 239
Русский родной, свободно английский и латынь
Маришка Твоя
Маришка Твоя
4 311
Русский родной.
Итальянский 24 часа в сутки.. . думаю на нем, перевожу технические тексты, читаю книги. В общем, живу в этом языке.
Английский.. . когда-то было оч хорошо. Сейчас подзабыла немного, но это дело практики.
Франц. и испанский - читаю и понимаю многое. Но не говорю практически.
русский - родной, английским свободно владею.
учу французский и японский
Русский - родной
Английский - свободно
Французский - слабее
Немецкий - со словарем
Японский - мечта
Боря Боря
Боря Боря
1 137
Казахский, Русский, Английский, Турецкий.
Казахский родной
SV
Slavka Vandersell
695
Английский только. Живу в англии. Сейчас начала изучать французский. В идеале было бы еще и испанский до кучи + какой-нибудь экзотический. Но это - планы!
русский-родной
английский-учу с первого класса, почти как родной.
немецкий-учу с третьего, но толку почти нет
французский учила в седьмом. прочитать и перевести со словарем смогу
русский, украинский, английский, немецкий

английский -средний

русский родной
Юлия Шимко
Юлия Шимко
217
Русский-родной
немецкии
английский
японский
в данный момент изучаю китайский и корейский
Сергей ******
Сергей ******
216