Лингвистика
кто может помочь перевести эти фразы?
Добрый день! На работе поручили выполнить перевод огромного письма. Прошу помочь выполнить перевод следующие словосочетаний, ибо мой "школьный" английский здесь не уместен, а "деловой" английский смогут применить исключительно компетентные в вопросах перевода специалисты. Спасибо за любую помощь. просим рассмотреть вопрос о сотрудничестве между нашими организациями мы может быть полезными вам в качестве вашего представителя проект, соответствующий вашему требованию компания основана с целью предоставления (следующих услуг)... Штат компании составляют 8 сотрудников сотрудники имеют многолетний опыт работы в (такой-то сфере).. Северно-Западный регион России в случае вашего согласия просим сообщить нам об этом надеемся на долговременное взаимовыгодное сотрудничество
Please consider the cooperation between our organizations
we can be helpful to you as your representative
project that matches your request
The company was founded to provide (following services) ...
Eight employees form the company staff
employees have years of experience in (a certain area) ..
North-West region of Russia
in the case of your consent, please let us know about
We hope for long-term mutually beneficial cooperation
we can be helpful to you as your representative
project that matches your request
The company was founded to provide (following services) ...
Eight employees form the company staff
employees have years of experience in (a certain area) ..
North-West region of Russia
in the case of your consent, please let us know about
We hope for long-term mutually beneficial cooperation
We request your to consider perspective cooperation between our companies
We may serve as your company representative
The project meeting your requirements
The company objective is the provision of the following services
The company staff includes 8 professionals
Our employees have many years of experience in ...
the North-West region of Russia
In case you are interested please let us know
We hope for long term mutually advantageous cooperation
We may serve as your company representative
The project meeting your requirements
The company objective is the provision of the following services
The company staff includes 8 professionals
Our employees have many years of experience in ...
the North-West region of Russia
In case you are interested please let us know
We hope for long term mutually advantageous cooperation
Сергей Гринько
51 223
We ask to consider the problem on cooperation between our organisations
We can be useful to you as your representative
The project corresponding to your requirement
The company is based for the purpose of granting (following services)...
Company staff is made by eight employees
Employees have a long-term operational experience in (such sphere).
The northern-western region of Russia
In case of your consent we ask to inform us on it
We hope for long-term mutually advantageous cooperation
We can be useful to you as your representative
The project corresponding to your requirement
The company is based for the purpose of granting (following services)...
Company staff is made by eight employees
Employees have a long-term operational experience in (such sphere).
The northern-western region of Russia
In case of your consent we ask to inform us on it
We hope for long-term mutually advantageous cooperation
We ask to consider the problem on cooperation between our organisations
We can be useful to you as your representative
The project corresponding to your requirement
The company is based for the purpose of granting (following services)...
Company staff is made by 8 employees
Employees have a long-term operational experience in (such sphere).
The northern-western region of Russia
In case of your consent we ask to inform us on it
We hope for long-term mutually advantageous cooperation
We can be useful to you as your representative
The project corresponding to your requirement
The company is based for the purpose of granting (following services)...
Company staff is made by 8 employees
Employees have a long-term operational experience in (such sphere).
The northern-western region of Russia
In case of your consent we ask to inform us on it
We hope for long-term mutually advantageous cooperation
Антон Кузовлев
1 915
Похожие вопросы
- Знатокам английского языка... Помогите перевести несколько фраз
- помогите перевести пару фраз с англ
- помогите перевести на французский фразы
- помогите перевести с русского на французский фразы
- Здравствуйте мне нужно перевести несколько фраз на французский) буду презнательна если поможете 1. Любовь - это когда т
- Помогите перевести на английский язык! несколько фраз
- Помогите правильно перевести пару фраз. Английский.
- Помогите перевести фразу на английский. Хоть как-нибудь^^
- помогите перевести 2 предложения,или точнее фразы с англ. на русский
- Помогите перевести фразу с немецкого!Очень нужно!