Лингвистика

Как использовать слово моветон? моветон переодится как плохой тон. говорить как ОНА МОВЕТОН? У НЕЁ МОВЕТОН???

Мовето́н (от фр. mauvais ton — дурной тон) — поведение, манеры и поступки, не принятые в хорошем обществе; невоспитанность.
Можно сказать только "её поведение - моветон", "то, что она делает, - моветон".
ЕГ
Елена Горенкова
82 262
Лучший ответ
Это - моветон.
говорить - это моветон
Мовето́н (от фр. mauvais ton — дурной тон) — поведение, манеры и поступки, не принятые в хорошем обществе; невоспитанность.
Историческое значение

Моветоном также называли невоспитанного человека. «Судья Ляпкин-Тяпкин в сильнейшей степени моветон… » (Останавливается. ) Должно быть, французское слово (Гоголь Н. В. , «Ревизор») . Примером моветона ХIХ - начал ХХ века были заборы на дачах и загородных домах (виллах, поместьях и дворцах) у российской знати. Возведение заборов характеризовало низшие слои населения. Антагонистом моветона выступает комильфо — человек, соответствующий правилам светского приличия. Кроме того, этим же словом называют вообще всё, что отвечает правилам хорошего тона. «Он человек, стоящий на высоте современного образования, и исполнит свою роль со всем необходимым в подобных случаях комильфо» (Тургенев И. С.) . Комильфо также французское слово, а точнее, целая фраза: comme il faut, буквально значащая «как надо» , «как следует» .
[править]
Современное употребление

В современном обществе, а именно в элитарной его части, при общении моветоном называется также употребление слов, идиоматических выражений и цитат, являющихся общим местом, чрезмерно упрощающих описываемый объект, искажающих основные характеристики этого объекта. Данные искажения зачастую балансируют на грани чувства и при желании могут сойти за собственное мнение. Таким образом, недалёкий субъективизм, основанный на недостаточном знании предмета или явления, - это частный случай моветона.
Интересные факты

Термин упоминается в песне «Пригородный блюз» Майка Науменко:

Я сижу в сортире и читаю Rolling Stone,
Венечка на кухне разливает самогон,
Вера спит на чердаке, хотя орёт магнитофон,
Её давно пора будить, но это будет моветон
Только - это моветон. Сказать она моветон или у неё моветон - это безграмотно (моветон :)))
Максим Ершов
Максим Ершов
2 397
моветон - этим словом *называют* человека, т. е. Она - моветон

Похожие вопросы