Лингвистика

Что значит слово "моветон"?

Все выше сказанное правильно, но слово моветон иногда используют и в моде для обозначения бесвкусицы.
Евгения Прохорова
Евгения Прохорова
13 367
Лучший ответ
Дурной тон!!!
По моему человек плохих манер, деревня.
По-французски "дурной тон". Говорит о невоспитанности или некорректных поступках.
Вот что сказал Васильев
Если то, что на вас надето, узнаваемо, это значит, что у вас нет вкуса или вы русский. Если на вас слишком много украшений в дневное время и вы считаете, что поход в Петровский пассаж – главное событие вашей жизни, это и есть моветон.
Статья в Дни ру
DI
Demon Ivanov
17 288
дурной тон
плохой тон
дурное воспитание, поведение
Невоспитанный человек, дурной тон.
Svetlana Norpolova
Svetlana Norpolova
4 535
Мовето́н (от фр. mauvais ton — дурной тон) — поведение, манеры и поступки, не принятые в приличном обществе; невоспитанность относительно него.

Историческое значение

Моветоном также называли невоспитанного человека. «Судья Ляпкин-Тяпкин в сильнейшей степени моветон… » (Гоголь Н. В. , «Ревизор») . Примером моветона ХIХ — начала ХХ века были заборы на дачах и загородных домах (виллах, поместьях и дворцах) у российской знати. Возведение заборов характеризовало низшие слои населения. Комильфо антагониста является моветон. Кроме того, комильфо также означает вообще всё, что отвечает правилам хорошего тона. «Он человек, стоящий на высоте современного образования, и исполнит свою роль со всем необходимым в подобных случаях комильфо» (Тургенев И. С.) . Комильфо также французское слово, а точнее, целая фраза: «comme il faut», буквально значащая «как надо» , «как следует» .

Современное употребление

В кругу интеллектуалов слово "моветон" иногда в шутку используют в отношении примитивных суждений и расхожих стереотипов, которые явно диссонируют с общим уровнем разговора, чрезмерно упрощая предмет беседы и искажая его характеристики. Это воспринимается, как неподобающий, низкий стиль ведения дискуссии.

В современной культуре

Слово в ироничном контексте используется в песнях «Пригородный блюз» Майка Науменко:

Я сижу в сортире и читаю Rolling Stone,
Венечка на кухне разливает самогон,
Вера спит на чердаке, хотя орёт магнитофон,
Её давно пора будить, но это будет моветон

«Мехико» Максима Леонидова:

Пить Корону без текилы
Это просто моветон
это плохо
Erke@ Esenturova
Erke@ Esenturova
682