Переведите на английский небольшой тест тест

1. Он работает каждый день, включая выходные.
He works all days, weekends included. = He works (each and) every day including weekends.

2. Сейчас он встаёт, завтракает, затем одевается и торопливо выходит на улицу, чтобы вовремя попасть на работу.
Now he gets up, has his breakfast, then puts on his (outdoor) clothes and hurries out so he gets to his office in good time.

3. Если он будет так долго работать, он вскоре очень устанет.
If he works long like that, he’ll be shortly (= soon) tired out.

4. Однако сегодня он не работает.
He’s not working today, however.

5. После работы, он поймает такси, которое отвезёт его к (его) матушке.
After his work, he’s catching a taxi to take him over to his mom’s place/house.

6. Вечно он много работает!
He’s always working like mad (= crazy = hell = a lot)!

7. Если он будет работать в предстоящее воскресенье, он, разумеется, не попадёт к сестре на день рождение.
If he’s working this Sunday coming up, he’ll certanly miss his sister’s birthday party.

8. Он только что закончил работу.
He’s just finished his job/work.

9. В его жизни были моменты, когда он хотел оставить свою работу.
There’ve been moments in his life when he wanted to quit his job.

10. Как только он доберётся домой, он первым делом закончит свой доклад.
As soon as (= The moment) he has reached his home, he’ll finish his report first thing.

11. Он уже 3 часа без отдыха работает над своим докладом.
He’s (already) been working on his report for three hours unseasingly (= non-stop).

12. Он учит русский язык с пелёнок, но до сих пор не овладел шестью запутанными русскими падежами.
He’s been learning Russian since cradle, but he hasn’t mastered those six confused Russian cases (as) yet (= so far = this far)!

13. После того, как он просидит перед компьютером 6 часов, его мозги просто откажутся продолжать работать дальше.
After he’s been sitting before his computer for six hours, his brains will simply refuse functioning further on.

я это вижу по другому - если человек воще ни бумбум и преподы в школе это знают, а потом он приходит с идеально сделаным заданием, то нормальный учитель обратит на это внимание. возможно позор както подстегнет человека к развитию. хотя это конечноне так)

Предыдущий вариант неплохой, но все ж ошибки есть.

Конечно, невозможно остановить лентяев, которые просят за них сделать домашнее задание. И нельзя остановить их "помощников". И все ж, попытаюсь им кое-что объяснить.

Странно, что кто-то это не понимает простую вещь: упражнения для того и существуют, чтобы человек попытался
применить изученное правило. Сделает упражнение правильно - правило усвоил. Не справился - есть о чем препу задуматься. Значит, надо по-новой объяснять.

А тут человек принес правильно сделанное упражнение. И пошли по программе дальше. Так и "проходят" у нас все науки липовые специалисты. Тут особое спасибо стоит сказать подсказчикам типа Юленьки, Кота и иже с ними: "Молодцы! Не позволяете создать видимую картинку благополучия. "..

1. He's working every day, including the weekends.
2.He's getting up, having breakfast, then getting dressed and go out hastly, to get to his work soon.
3. If he works that long, he will get tired soon.
4.He's not working today.
5. After he finishes his job, he will catch a taxi and it will deliver him to his mother.
6. He always works much.
7. If he's working on Sunday, of coure, he will not come to his sister's birthday.
8.He has just finished his job.
9.There was such moments in his life when he wanted to quite his job.
10. As soon as he gets home he will finish his report.
11. He is working at his report for three hours without having a rest.
12. He's studying Russian since he was a little child, but he hasn't still gripped 6 Russian tangled cases.
13.After he plays computer for 6 hours, his brains will stop working in a good way.
Насчет 7 и 3 не уверена, это могут быть одни из случаев, когда после if ставится will