когда мы задаём вопрос по анг.яз. где я могу надо писать: where can i или where i can и почему?

Where can I buy apples? - это вопрос

I go to the shop where I can buy apples - это утверждение
Is there any shop where I can buy apples? - это тоже вопрос, но здесь вторая часть придатосная, поэтому в ней порядок слов прямой.

а что вы конкретно хотите спросить?

where can i

where can i buy apples?

это же модальный глагол. -can-

Модальные глаголы всегда употребляются с инфинитивом смыслового глагола, образуя составное глагольное (модальное) сказуемое.

Эти глаголы называют еще недостаточными, так как у них отсутствует ряд грамматических форм, присущих другим глаголам:

1. Они не изменяются по лицам и не имеют окончания –s в 3-м лице ед. числа (кроме эквивалентов модальных глаголов) .

2. У них нет неличных форм инфинитива, причастия и герундия, а потому не имеют сложных видовременных форм (будущего времени, длительных и перфектных форм) .

3. За исключением глаголов can (could) и may (might) модальные глаголы имеют только одну форму настоящего времени.

Они имеют следующие особенности:

1. Инфинитив смыслового глагола, следующий за модальным глаголом употребляется без частицы to. Но модальный глагол ought, глаголы to have и to be в роли модальных, а также эквиваленты to be able и to be allowed требуют после себя инфинитива с частицей to. Эти глаголы далее сопровождаются круглыми скобками с частицей to внутри (to).

2. В вопросительном и отрицательном предложениях они употребляются без вспомогательного глагола (кроме глагола to have). В вопросительном предложении модальный глагол (точно также, как и первый вспомогательный) ставится перед подлежащим.

3. Отрицательная форма образуется при помощи частицы not, которая ставится после модального глагола.

Where can I (buy apples)? это вопрос and with can infinitive without "to"

(The shop) where I can (buy apples) - это не ворпос (а тоже без "to")

Без вспомогательного глагола можно, но это чуть меняет смысл:

Where to buy apples? (где купить яблоки? ) Но так не говорят

Where can I... -Структура специального вопроса требует постановки глагола после вопроительного слова, поэтому сначала can, а потом подлежащее I. Глагол can - модальный, он самостоятелен грамматически, это значит, что, если вы задаете вопрос, то он сам выполняет функцию вспомогательного глагола (по типу глагола do/does), плюс он еще имеет лексическое значение.