Лингвистика

Помогите перевести этот кусок, пожалуйста!

Подвеска тоже порадовала. Она настроена таким образом, что на небольшой скорости автомобиль немного жестковат, зато на высоких оборотах неровности практически не ощущаются, поэтому гонять на Touring`е одно удовольствие. Чтобы ненароком не убиться, и, не дай Бог, разбить такого красавца, на вас трудится чрезмерно хитрющая система стабилизации ESP. Понимаешь это только со временем. Сразу скажу, занос на таком автомобиле у вас не получится, и не потому, что он огромен, просто под влиянием Mercedes-Benz американцы тоже сделали систему стабилизации частично отключаемой. А это говорит о многом. По мнению ненавистной многим электроники, занос — это потеря стабильности на дороге, а раз так, то значит необходимо помочь неумелому водителю даже в том случае, когда система отключена. Она ненавязчиво начинает вмешиваться в действия управляющего авто, снижает обороты двигателя, а в случае необходимости выборочно подтормаживает колеса. Так что, как ни старайтесь, ничего у вас не получится, но ведь это для вашего же блага. Пожалуйста, без программ переводчиков типа Промпт. Знаю, что грамотно сложно, иначе бы не просил.
Дмитрий Колмаков
Дмитрий Колмаков
482
Михаил Сиверский, можно перевести промтпт но она по словам переводит
но не смысл текста обратись к спецам .сайт на почту отправлю.
переведут в лет.
Dinar Sadykov
Dinar Sadykov
25 708
Лучший ответ
The suspension bracket too has pleased. It is adjusted in such a manner that on small speed the car is a little hardish, but on high turns of roughness practically are not felt, therefore to drive on Touring ` е it is a pleasure. Inadvertently not to be killed, and, God forbid, to break such handsome man, on you excessively very sly system of stabilisation ESP works. You understand it only in due course. At once I will tell, drift on such car at you will not turn out, and not because it is huge, is simple under the influence of Mercedes-Benz Americans too have made system of stabilisation partially disconnected. And it speaks about much. According to hated much electronics, drift is a loss of stability on road, and time so then it is necessary to help the inept driver even with that case when the system is disconnected. It unostentatiously starts to interfere with actions of an operating car, reduces engine turns, and is in case of need selective подтормаживает wheels. So, as try, anything at you it will not turn out, but after all it for your blessing.
Sanya Veredin
Sanya Veredin
3 580
Suspension too pleased. It is configured so that at low speed the car a little bit tough, but at high speed bumps practically not felt, so to drive on the Touring `e is a pleasure. To unintentionally ubitsya, and, God forbid, break a handsome, for you are working too hitryuschaya stabilization system ESP. Understand this is only with time. I must say from skidding on such a car you do not succeed, and not because he is huge, just under the influence of Mercedes-Benz Americans also made a stabilization system partially turn it off. And it says a lot. According to the hated many electronics drift - a loss of stability on the road, and if so, then we need to help the inept driver, even when the system is turned off. She gently began to intervene in the control of the car, reducing engine speed, and if necessary, selectively retarding the wheel. So, however hard they tried, nothing you do not succeed, but it is for your own good
АМ
Асет Марданов
533
Suspension too pleased. It is configured so that at low speed the car a little bit tough, but at high speed bumps practically not felt, so to drive on the Touring `e is a pleasure. To unintentionally ubitsya, and, God forbid, break a handsome, for you are working too hitryuschaya stabilization system ESP. I mean this is just in time. I must say from skidding on such a car you do not succeed, and not because he is huge, just under the influence of Mercedes-Benz Americans also made a stabilization system partially turn it off. And it says a lot. According to the hated many electronics drift - a loss of stability on the road, and if so, then we need to help the inept driver, even when the system is off. She gently began to intervene in the control of the car, reducing engine speed, and if necessary, selectively retarding the wheel. So, however hard they tried, nothing you do not succeed, but it is for your own good.
АК
Артем Кочергин
211

Похожие вопросы