Французский + готическая архитектура!

Извините, я не специалист по архитектуре, что нашла, то перевела.
La nef comprend le vaisseau central et les éventuels collatéraux (il ne faut pas confondre nef et vaisseau).
Неф состоит из центрального vaisseau (нефа? корабля? ) и возможных боковых? (не путать nef и vaisseau)
Les collatéraux désignent, en architecture, et spécifiquement dans le domaine de l'architecture chrétienne, les vaisseaux latéraux de la nef d'une basilique, ou d'un édifice à plan basilical, de part et d'autre du vaisseau central.
Боковые означают, в архитектуре, и в частности в области христианской архитектуры, боковые корабли нефа собора, по обеим сторонам нефа центрального корабля.
Le mot nef signifie au sens premier «navire».
Слово неф означает в первом значении "судно".
C'est la raison pour laquelle il a été utilisé pour désigner cette partie de l'église.
Именно поэтому оно было использовано для описания этой части храма.
Le symbole du bateau pour désigner l'Église renvoie à l'enseignement de Jésus qui s'est souvent fait à partir d'une barque sur la mer de Galilée, où se trouvaient les tout premiers apôtres — symbole de l'Église naissante — qui y pêchaient.
Символ лодки для обозначения церкви относится к учению Христа, который часто отправлялся на лодке в Галилейское море, где находились самые первые апостолы - символ новой церкви, которые там ловили рыбу.

вообще-то в переводе это -парусники, возможно, имеется в виду своды под куполом? похоже на днище корабля...