Лингвистика

Переведите пожалуйства на немецкий следующие предложения

1) Мы идем по улице Пушкина. 2) Для кого эти учебники? - Эти учебники для студентов. 3) Учитель хвалит этого студента за его прилежание. 4) Это задание на завтра. 5) Почему ты всегда приходишь без ручки? 6) Моя сестра придет сегодня без своего сына. 7) Ты завтра придешь без него? 8) Эта книга для учителя. Она ему нужна. 9) Это перевод на сегодня. 10) У тебя есть уже подарок для него? 11)Этот портфель не для тебя, а для твоего брата. 12) Учитель хвалит студента за его ответ. 13) Почему ты против этой прогулки? 14) Он едет туда на 2 года без своей семьи. 15) Ты переводишь это упражнение без словаря? 16) Читай без ошибок! 17) Этот текст для нас нетрудный, и у нас не вопросов.
Arina Marchenko
Arina Marchenko
265
почему бы не попробовать самому перевести
и попросить проверить ошибки
Вы так никогда не научитесь переводить
в переводах небольшие ошибки

Für wen SIND diese Bücher?
5) Почему ты всегда приходишь без ручки? - Warum kommst du immer ohne Kuli?
7) Ты завтра придешь без него? - nicht Sie - Kommst DU morgen ohne ihn?
8) Эта книга для учителя. Она ему нужна- Das Buch ist für den Lehrer. Er braucht dieses Buch(es).
11)Этот портфель не для тебя, а для твоего брата. - Dieser Ranzen ist nicht für dich, sondern für deinen Bruder.
13) Почему ты против этой прогулки? - Warum bist du gegen diesen Spaziergang?
14) Он едет туда на 2 года без своей семьи. - Er fährt dorthin für 2 Jahre ohne seine Familie.
17) Этот текст для нас нетрудный, и у нас не вопросов. - Dieser Text ist nicht schwierig für uns und wir haben keine Fragen.
( Маргарита)
692
Лучший ответ
1. Wir gehen durch Puschkinstraße.
2. Für wem diese Lehrenbücher?-- Diese Lehrenbücher sind für Studenten.
3. Der Lehrer lobt diesen Studenten für seinen Fleiß.
4. Diese Ausgabe ist auf morgen.
5. Warum kommst du ohne Kugelschreiber immer?
6. Meine Schwester kommt heute ohne ihre Sohn.
7. Kommst du morgen ohne ihn?
8. Dieses Buch ist für dem Lehrer. Sie ist ihm nötig.
9. Die Übersetzung ist auf heute.
10.Hast du schon ein Geschenk für ihn?
11. Die Aktntasche nicht für dich, und für deinen Bruder.
12. der Lehrer lobt den Studenten für seine Antwort.
13. Warum ist du gegen diesen Spaziergang?
14. Er fahrt dorthin auf 2 Jahre ohne Familie.
15. Übersetzt du diese Übung ohne Wörtenbuch?
16. Lies ohne Fehler!
17.Diesen Text ist für uns nicht schwierig, und bei unns keine Fragen.
Гулия Эбуленс
Гулия Эбуленс
1 889
1) Wir gehen der Puschkin-Straße.
2) Für wen diese Bücher? - Die Lehrbücher für die Studierenden.
3) Der Lehrer lobte die Schüler für seinen Fleiß.
4) Dies ist eine Aufgabe für morgen.
5) Warum gehst du immer ohne einen Griff gekommen?
6) Meine Schwester kommt heute ohne ihren Sohn.
7) Sie kommen morgen ohne ihn?
8) Das Buch für Lehrer. Sie brauchte ihn.
9) Es ist die Übersetzung für heute.
10) Haben Sie schon ein Geschenk für ihn?
11) In diesem Portfolio ist nicht für Sie, sondern für deinen Bruder.
12) Der Lehrer lobt die Schüler für seine Antwort.
13) Warum sind Sie gegen diese Wanderung?
14) Er geht dort seit 2 Jahren ohne seine Familie.
15) Sind Sie mit der Übersetzung dieser Übung ohne Wörterbuch?
16) zu lesen, ohne Fehler!
17) Der Text ist nicht schwierig, für uns, und wir haben keine Probleme.