Что означает слово куратор? т.е поясните как оно расшыфровывается

Куратор (от лат. curator) — тот, кто наблюдает за ходом определённой работы или иным процессом

Наставник.

Куратор=руководитель.

Куратор (от лат. curator) — тот, кто наблюдает за ходом определённой работы или иным процессом.
В современном мире слово куратор используется во многих областях деятельности: говорят о кураторе академической группы (он же тьютор) , курирующем враче, кураторе того или иного направления в деятельности банка, биржевой и инвестиционной деятельности, предприятия, политической организации и т. п. Однако наибольшее значение фигура куратора приобрела в области современного искусства.
Куратор не просто технически организовывает выставки, работу музея или иные арт-проекты, но и является со-автором, так как именно он определяет актуальность той или иной темы, активно сотрудничает с авторами, помогая им воплощать их идеи и проекты, — настолько, что, как отмечает Макс Фрай, «по большому счету, кураторская деятельность — это такая принципиально иная форма авторства в искусстве» [2]. Сфера деятельности куратора зависит от масштабности проекта. Часто в больших международных проектах создается группа кураторов, между которыми распределяются обязанности. В современном искусстве куратор чаще всего выступает как организатор художественного процесса в рамках конкретного проекта. Куратор создает общую концепцию проекта, разрабатывает стратегию его развития, собирает группу художников под выбранную концепцию и организовывает условия для воплощения проекта в том или ином виде (публикации, выставки, мастер-классы и т. д. )
Профессия куратора в современном искусстве требует специальной подготовки: так, в Российском государственном гуманитарном университете в 1995 г. было открыто обучение по специальности «кураторство проектов современного искусства» на факультете Всеобщей истории искусств

Взято http://ru.wikipedia.org/wiki/Куратор

От себя добавлю, что в институте, универе - это что то вроде классного руководителя. Но в его обязанности не входит часть по воспитательной работе.. .Моно сказать, что этот человек следит (помогает, заставляет сдавать сессию ) за своими подопечными.

куратор синего кита епта