Лингвистика

Переведите пож-та на английский.Очень надо!

Шотландия- государство, входящее в состав Великобритании. На своих южных рубежах, граничит с Англией. Природа Шотландии поразительна и разнообразна. Со своими чащами, озёрами, горами, островами и древними замками, Шотландия по праву считается красивейшей страной, и туризм является одной из её важнейших отраслей. Глубокое, мрачное и загадочное, озеро Лох-Несс представляет собой гигантскую впадину в земной коре в центре Шотландии, в месте, которое и сегодня считается труднодоступным и малопривлекательным для человека. Существует множество легенд о дружелюбном гиганте, обитающем в водах озера Лох-несс. люди утверждают, что видели Несси похожим на большую рыбу со змеиной шеей и головой. Другие утверждают что разгневанный дракон крушил на берегу дубы и калечил людей. Одно из альтернативных объяснений этого феномена заключается в том, что владельцы отелей и прочих заведений, расположенных рядом с озером, использовали древнюю легенду о чудовище с целью привлечения туристов. С этой целью в местных газетах были опубликованы «свидетельства очевидцев» и фотографии, якобы подтверждающие их утверждения, и даже изготовлялись муляжи Несси.
Scotland-state, part of the UK.
At its southern borders, borders with England.
Nature of Scotland is amazing and diverse.
With its thickets, lakes, mountains, islands and ancient castles, Scotland is considered the most beautiful country and tourism is one of its major branches.
Deep, dark and mysterious Loch Ness is a huge depression in the earth's crust in the center of Scotland, in a place that today is considered to be inaccessible and unattractive to people.
There are many legends about the friendly giant who are living in the waters of Loch Ness. people argue that sightings like a big fish with a snake's neck and head.
Others argue that the angry dragon smashed on the shore of oaks and maim.
One alternative explanation for this phenomenon lies in the fact that the owners of hotels and other establishments located near the lake, using an ancient legend about a monster in order to attract tourists.
To this end, in local newspapers were published by "eyewitness accounts and photographs, allegedly proving their allegations, and even plaster casts were made Nessie.
Нина Корнеенкова
Нина Корнеенкова
1 099
Лучший ответ
Дима Александров Это ты сам перевел?
Scotland - the state which is a part of Great Britain.
On the southern boundaries, borders on England.
The nature of Scotland is amazing and various.
With the thickets, lakes, mountains, islands and ancient locks, Scotland by right is considered the most beautiful country, and tourism is one of its major branches.
Deep, gloomy and mysterious, the lake Loh-Ness represents a huge hollow in earth crust in the centre of Scotland, in a place which and is considered today remote and unattractive for the person.
There is a set of legends about the friendly giant living in waters of lake Loh-ness. People assert that saw Nessi similar to the big fish with a snake neck and a head.
Others confirm that the angered dragon destroyed ashore oaks and has crippled people.
One of alternative explanations of this phenomenon consists that owners of hotels and the other institutions close to lake, used an ancient legend about a monster for the purpose of attraction of tourists.
With that end in view in local newspapers "attestations of eyewitnesses" and the photos ostensibly confirming them of the statement have been published, and even models of Nessi were produced.
Дима Александров Не на translate.ru я тоже умею...