Лингвистика

Переведите на английский! не в переводчике! См. внутри

1. Молекула озона состоит из 3 атомов кислорода! 2. Соединения хлора способствуют уменьшению озонового слоя! 3. Озоновая дыра это место в стратосфере, где очень мало количества озона! 4.Крупные извержения вулканов косвенно влияющих на уровень озона, в ходе извержения происходит множество мелких частиц, которые повышают разрушительное воздействие хлора на озоновый слой. 5. Из-зи уменьшения озонового слоя мы подвергаемся расширенному ультрафиолетовому излучению. 6. Ультрафиолетовое излучение вызывает рак кожи и способствует развитию катаракты. 7. Из-за разделения разных химических веществ в результате освобождается хлор и бром, и озоновый слой испорчен.
ОГ
Оксана Галай
20 136
1. Ozone molecule consists of 3 atoms.
2. Chlorine compounds make the ozone layer less.
3. Ozone hole is a place in the stratosphere where the quantity of ozone is very little.
4. Видимо неточность в предложении: Крупные извержения вулканов косвенно ВЛИЯЮТ на уровень озона, в ходе извержения ОБРАЗУЕТСЯ множество мелких частиц, которые УСИЛИВАЮТ разрушительное действие хлора но озоновый слой.
Large eruptions indirectly influence ozone level, as during these eruptions a great amount of different particles forming that empower the damaging effect of chlorine on ozone layer.
5. Тоже видимо неточность - не расширенному излучению, а повышенному. .
Because of the ozone layer thinning we are exposed to increased UV radiation.
6. UV radiation may cause skin cancer and aid cataract progression.
7. Возможно "при разделении"....далее "портит озоновый слой"
- During different chemical substances separation Chlorine and Bromine may form and that damages the ozone layer too...
Айбек Тулебаев
Айбек Тулебаев
6 005
Лучший ответ
1. Molecule of ozone consists of 3 atoms of oxygen!
2. Chlorine compounds contribute to the reduction of the ozone layer!
3. The ozone hole is a place in the stratosphere, where very little amount of ozone!
4. Large volcanic eruptions indirectly affect the level of ozone in the course of the eruption are many small particles, which increase the devastating effects of chlorine on the ozone layer.

5. Because is reduce the ozone layer we experience an extended ultraviolet radiation.

6. Ultraviolet radiation causes skin cancer and contributes to the development of cataracts.
7. Because of the separation of different chemical substances released by the chlorine and bromine, and the ozone layer is damaged.
1. An ozone molecule consists of 3 atoms of oxygen.
2. Chlorine connections contribute the ozone layer depletion(reduction) .
3. The ozone hole is a place in the stratosphere where there is not enough quantity of ozone.
4. Large volcanic eruptionss indirectly influence on the ozone level, during eruption there is a set of small particles which raise destructive influence of chlorine on an ozone layer.
5. Because of reduction of the ozone layer we are exposed to expanded ultra-violet radiation.
6. Ultra-violet radiation causes skin cancer and promotes cataract development.
7. Because of different chemical substances division as a result chlorine and bromine are released, and the ozone layer is spoilt.
Айбек Тулебаев Коллега, можно добавить?
connections - это когда что то подсоединяют друг к другу...
Influence там вроде прямое дополнение? без предлога?
Division - это когда что то делят НА что то... не разделяют...
Согласны?*