Лингвистика
кто в силах перевести с английского правильно этот текст ?
US Attorneys The Justice Department is responsible for faithful execution of the laws under the president's authority. The main administrators of federal law enforcement are the ninety- four US attorneys, appointed by the president with the advice and consent of the Senate. Unlike federal judges, these appointees serve at the pleasure of the president and are expected to relinquish their positions when the reins of government change hands. There is a US attorney in each federal judicial district. Their staffs of assistant attorneys vary in size with the amount of litigation in the district. US attorneys have considerable discretion, which makes them powerful political figures in any community. Their decision to prosecute or not affects the wealth, freedom, rights, and reputation of individuals and organizations in the district. US attorneys are political appointees who often harbour political ambitions. Their position commands media attention and can serve political goals. In 1983 President Reagan appointed Rudolph Giuliani as US attorney for the Southern District of New York (covering a large portion of the New York metropolitan area). Over the next five years, Giuliani notched his briefcase with dozens of successful prosecutions of elected officials, judges, organized crime figures, and Wall Street inside traders. Giuliani's activities generated reels and reams of favourable press coverage, he even appeared on a Newsweek cover. This kind of public exposure can help a US attorney launch a successful career in elected office. As a powerful prosecutor or potential opponent, Giuliani's name must make some politicians shudder. +1 голос с меня
вообщем голоса не надо мне. я через переводчик вбил расставь все правильно сама
АМЕРИКАНСКИЕ Поверенные
Министерство юстиции ответствено за преданное выполнение законов под
Президентская власть (полномочие) . Главные администраторы федерального законного осуществления - девяносто -
Четыре АМЕРИКАНСКИХ поверенного, назначенные президентом с советом и согласием Сената.
В отличие от федеральных судей, эти назначенцы служат в удовольствии президента и -
Ожидаемым, чтобы оставить их положения (позиции) , когда узды правительственных рук изменения (замены) .
Имеется АМЕРИКАНСКИЙ поверенный в каждом федеральном судебном районе. Их штаты помощника
Поверенные изменяются по размеру с количеством тяжбы в районе. АМЕРИКАНСКИЕ поверенные имеют
Значительное усмотрение, которое делает их мощными политическими числами (фигурами) в любом сообществе.
Их решение преследовать по суду или не воздействует на богатство, свободу, права, и репутацию
Индивидуумы и организации в районе.
АМЕРИКАНСКИЕ поверенные - политические назначенцы, кто часто предоставляют кров политическим амбициям. Их
Внимание средств информации команд положения (позиции) и может обслуживать политические цели. В 1983 Президент
Reagan назначенный Рудольфом Гиулиани как АМЕРИКАНСКИЙ поверенный для Южного Района Новых
York (покрытие большой части Нью-Йорка столичная область) . За следующий пять
Годы, Giuliani зубчатый его портфель с множествами успешных судебных преследования избранного
Должностные лица, судьи, организованные числа (фигуры) преступления, и Уолл Стрит внутренние торговцы. Гиулиани
Действия произвели шатания (колебания) и стопки благоприятного охвата пресса (печати) , он даже появился на a
Newsweek покрытие. Этот вид общественного подвергания может помогать АМЕРИКАНСКОМУ поверенному начать (запустить) успешную карьеру в избранном офисе. Как мощный обвинитель или потенциальный противник,
Название (имя) Гиулиани должно делать некоторую дрожь политических деятелей.
АМЕРИКАНСКИЕ Поверенные
Министерство юстиции ответствено за преданное выполнение законов под
Президентская власть (полномочие) . Главные администраторы федерального законного осуществления - девяносто -
Четыре АМЕРИКАНСКИХ поверенного, назначенные президентом с советом и согласием Сената.
В отличие от федеральных судей, эти назначенцы служат в удовольствии президента и -
Ожидаемым, чтобы оставить их положения (позиции) , когда узды правительственных рук изменения (замены) .
Имеется АМЕРИКАНСКИЙ поверенный в каждом федеральном судебном районе. Их штаты помощника
Поверенные изменяются по размеру с количеством тяжбы в районе. АМЕРИКАНСКИЕ поверенные имеют
Значительное усмотрение, которое делает их мощными политическими числами (фигурами) в любом сообществе.
Их решение преследовать по суду или не воздействует на богатство, свободу, права, и репутацию
Индивидуумы и организации в районе.
АМЕРИКАНСКИЕ поверенные - политические назначенцы, кто часто предоставляют кров политическим амбициям. Их
Внимание средств информации команд положения (позиции) и может обслуживать политические цели. В 1983 Президент
Reagan назначенный Рудольфом Гиулиани как АМЕРИКАНСКИЙ поверенный для Южного Района Новых
York (покрытие большой части Нью-Йорка столичная область) . За следующий пять
Годы, Giuliani зубчатый его портфель с множествами успешных судебных преследования избранного
Должностные лица, судьи, организованные числа (фигуры) преступления, и Уолл Стрит внутренние торговцы. Гиулиани
Действия произвели шатания (колебания) и стопки благоприятного охвата пресса (печати) , он даже появился на a
Newsweek покрытие. Этот вид общественного подвергания может помогать АМЕРИКАНСКОМУ поверенному начать (запустить) успешную карьеру в избранном офисе. Как мощный обвинитель или потенциальный противник,
Название (имя) Гиулиани должно делать некоторую дрожь политических деятелей.
Светлана Галкина
собственно,у меня ума хватило самой вбить в переводчик...но мне необходимо разобраться с правильностью перевода
дофига букаф
Адвокаты США
Департамент юстиции несет ответственность за верное исполнение законов под властью президента. Основными администраторами федеральных правоохранительных органов являются девяносто четыре американских адвокатов, назначаемых президентом по совету и с согласия сената. В отличие от федерального судьи, назначенные этим работают по усмотрению президента и, как ожидается, отказываются от своей позиции, когда бразды правления в руках правительства изменяются. Существует прокурор США в каждом федеральном судебном округе. Их штабы помощников адвокаты различаются по размеру с суммой судебных разбирательств в районе. Адвокаты в США имеют значительную свободу действий, что делает их мощным политическим деятелям в любой общине. Их решение о судебном преследовании или не влияет на богатство, свободы, прав и репутации частных лиц и организаций в районе. Адвокаты в США это политические назначенцы, которые зачастую плывут в гавани политических амбиций . Их положение команд средств массовой информации внимания и может служить политическим целям. В 1983 году президент Рейган назначил Рудольфа Джулиани, как прокурора США по южному округу Нью-Йорка (охватывающие большую часть Нью-Йорка) . В течение ближайших пяти лет, Джулиани зубчатый своим портфелем с десятками успешных судебных преследований избранных должностных лиц, судей, организованная преступность, и Уолл-стрит внутри трейдеров. Деятельность Джулиани Generated барабанами и пачек благоприятного освещения в прессе, он даже появилась на обложке Newsweek. Такое общественное воздействие может помочь адвокат США начало успешной карьеры в выборных должностях. Будучи мощным прокурором и потенциальным противником, имя Джулиани должны заставляло некоторых политиков содрогнуться.
Департамент юстиции несет ответственность за верное исполнение законов под властью президента. Основными администраторами федеральных правоохранительных органов являются девяносто четыре американских адвокатов, назначаемых президентом по совету и с согласия сената. В отличие от федерального судьи, назначенные этим работают по усмотрению президента и, как ожидается, отказываются от своей позиции, когда бразды правления в руках правительства изменяются. Существует прокурор США в каждом федеральном судебном округе. Их штабы помощников адвокаты различаются по размеру с суммой судебных разбирательств в районе. Адвокаты в США имеют значительную свободу действий, что делает их мощным политическим деятелям в любой общине. Их решение о судебном преследовании или не влияет на богатство, свободы, прав и репутации частных лиц и организаций в районе. Адвокаты в США это политические назначенцы, которые зачастую плывут в гавани политических амбиций . Их положение команд средств массовой информации внимания и может служить политическим целям. В 1983 году президент Рейган назначил Рудольфа Джулиани, как прокурора США по южному округу Нью-Йорка (охватывающие большую часть Нью-Йорка) . В течение ближайших пяти лет, Джулиани зубчатый своим портфелем с десятками успешных судебных преследований избранных должностных лиц, судей, организованная преступность, и Уолл-стрит внутри трейдеров. Деятельность Джулиани Generated барабанами и пачек благоприятного освещения в прессе, он даже появилась на обложке Newsweek. Такое общественное воздействие может помочь адвокат США начало успешной карьеры в выборных должностях. Будучи мощным прокурором и потенциальным противником, имя Джулиани должны заставляло некоторых политиков содрогнуться.
США поверенные
Министерство юстиции несет ответственность за верным исполнением законов в соответствии с
Президент власти. Основными администраторов федеральных правоохранительных девяносто
четыре американских адвокатов, назначаемых президентом по совету и с согласия сената.
В отличие от федерального судьи, назначенные этим работают по усмотрению президента и
Ожидается, что отказаться от своей позиции, когда бразды правления руках правительства изменится.
Существует прокурора США в каждом федеральном судебном округе. Их штабы помощник
Адвокаты различаются по размеру с суммой судебных разбирательств в районе. США адвокаты имеют
значительную свободу действий, что делает их мощным политическим деятелям в любой общине.
Их решение о судебном преследовании или не влияет на богатство, свободу, права, и репутация
отдельных лиц и организаций в районе.
США юристов, политических назначенцев, которые зачастую гавани политические амбиции. Их
положении команд средств массовой информации внимания и может служить политическим целям. В 1983 году президент
Рейган назначил Рудольф Джулиани, как прокурор США по южному округу Нью -
Йорк (охватывающие большую часть Нью-Йорка) . В течение ближайших пяти
лет, Джулиани зубчатый своим портфелем с десятками успешных судебных преследований избранных
должностные лица, судьи, организованная преступность, и Уолл-стрит внутри трейдеров. Джулиани
деятельностью, порождаемой барабанами и пачек благоприятного освещения в прессе, он даже появился на
Newsweek покрова. Такое общественное воздействие может помочь адвокат США начало успешной карьеры в выборных должностях. Будучи мощным прокурора или потенциального противника,
Имя Джулиани должны сделать некоторые политики содрогнуться.
Министерство юстиции несет ответственность за верным исполнением законов в соответствии с
Президент власти. Основными администраторов федеральных правоохранительных девяносто
четыре американских адвокатов, назначаемых президентом по совету и с согласия сената.
В отличие от федерального судьи, назначенные этим работают по усмотрению президента и
Ожидается, что отказаться от своей позиции, когда бразды правления руках правительства изменится.
Существует прокурора США в каждом федеральном судебном округе. Их штабы помощник
Адвокаты различаются по размеру с суммой судебных разбирательств в районе. США адвокаты имеют
значительную свободу действий, что делает их мощным политическим деятелям в любой общине.
Их решение о судебном преследовании или не влияет на богатство, свободу, права, и репутация
отдельных лиц и организаций в районе.
США юристов, политических назначенцев, которые зачастую гавани политические амбиции. Их
положении команд средств массовой информации внимания и может служить политическим целям. В 1983 году президент
Рейган назначил Рудольф Джулиани, как прокурор США по южному округу Нью -
Йорк (охватывающие большую часть Нью-Йорка) . В течение ближайших пяти
лет, Джулиани зубчатый своим портфелем с десятками успешных судебных преследований избранных
должностные лица, судьи, организованная преступность, и Уолл-стрит внутри трейдеров. Джулиани
деятельностью, порождаемой барабанами и пачек благоприятного освещения в прессе, он даже появился на
Newsweek покрова. Такое общественное воздействие может помочь адвокат США начало успешной карьеры в выборных должностях. Будучи мощным прокурора или потенциального противника,
Имя Джулиани должны сделать некоторые политики содрогнуться.
Светлана Галкина
зачем мне эти переводчики
мне нужен живой перевод,а не машинный
мне нужен живой перевод,а не машинный
Похожие вопросы
- Пожалуйста, помогите перевести на Английский не большой текст ОЧЕНЬ НАДО!
- Помогите, пожалуйста, перевести на английский правильно!!!
- Надо перевести на английский(правильно) а не с помощью переводчиков.
- Переведите на английский правильно
- переведите на Английский язык этот текст,пожалуйста....
- Переведите на английский язык этот текст
- Пожалуйста, помогите перевести на английский правильно!
- Помогите перевести на английский правильно. Пожалуйста)
- Правильно ли переведен на английский текст? Поймет ли носитель языка чего хочет автор?
- Помогите правильно перевести на английский небольшой текст