Помогите перевести небольшой американский текст !

Я не могу приготовить все, что хорошо, но я обещаю Вам следующий раз, когда я выхожу для пиццы, я попробую это. Что касается блинов, возможно Вы подразумеваете что - то еще, как пирог или кое-что.

Я не слишком хорошо готовлю, но обещаю попробовать так (видимо имеются ввиду ваши маринованные огурчики) когда буду заказывать пиццу в следующий раз. А, касательно блинчиков, может быть вы имели ввиду что-то другое, вроде пирога или чего-то подобного.

англичане бля:)) )
невозможно приготовить это хорошо. но я обещаю в следующий раз прийти на пицу, я попробую. Что касается блинов, возможно вы подразумеваете что - то еще, типа пирога или ещё что то.
дословно невозможно перевести, только примерно.

Я не могу готовить все хорошо, но обещаю тебе что я обязательно схожу за пиццей и попробую ее. А что касается блинов, может ты имел ввиду что-нибудь другое, например пирог или еще что-нибудь

Я не умею это (очевидно, какие-то ранее упомянутые блюда) хорошо готовить, но обещаю, что когда в следующий раз пойду в пиццерию (или в другое место, где можно поесть пиццу) , я непременно это (то самое блюдо) попробую. Что касается блинов (в смысле: «я не совсем понял, что ты имела в виду под блинами») , возможно, ты имеешь в виду что-то другое, например, пирог или что-то в этом роде.

у меня в переводчике вот такое получилось! ------

"Я не могу готовить все, что хорошо, но я обещаю Вам следующий раз, когда я выхожу для пиццы, я буду пробовать это. Что касается блинов, возможно Вы подразумеваете что - то еще, как пирог или кое-что. "