А как вы произносите эти слова на английском?

По-английски "кант" по-американски "кэнт" так, во всяком случае, считают лингвисты у нас в России!
Дело в том, что гласный звук в слове can't не похож ни на один русский, он относится к гласным заднего ряда - это значит, что при его произнесении язык продвигается максимально назад, и слегка какбы раскачивая звук. Когда этот звук слышит русское ухо, оно (ухо) , естественно, ассоциирует его с одним из знакомых, либо "А" либо "Э" , на самом деле - это ни то и ни другое!
Слова с гласной "О" в середине, естественно, и произносятся со звуком "О", только не с русским, а английским, тоже продвигая язык к гландам.
Это примерно как в школе учат произносить "girl" как гёл, на самом деле это гирл, если звук 'R' в этом слове произнести по-английски, то он больше похож на "Ж" Попробуйте произнести и сами услышите, что звучит как ГЁЛ. Учат нас неправильно.. . поэтому возникают вопросы типа Вашего! Спрашивайте!

Вообще чаще кэнт (кант иногда просто лучше отличается на слух кэн (CAN)
Гат лат стоп (при правильном произношении среднее между о и а) грэс томэйтоус

Смешно и убого слышится когда произносят имитируя пендосов, и делают грамматические ошибки.

Все на американский манер.

Никак не произношу, эти варианты не подходят. Русскими буквами английские фонемы записывать не следует. Я на британское произношение ориентируюсь, но как придется.

depends if you want to sound more American or British :)

а я не согласна с раптором. если вы хотите говорить официальным языком, то надо использовать британское произношение:
кант! , гот, лот, стоп, (здсь средний звук между а и о )грас! тэмаатоус (первый гласный-нейтральный)