Помогите с переводом по французскому!Спасибо.Кто знает язык!

1) Visite plus de musées et d'autres lieux architecturales.
2) T'inscris au cercle de dessin.
3) Achète tout ce qu'il faut au vrai peintre.
4) Sais voir beau, même là, où, à première vue, il est absent.
5) Tu peux dessiner sous la musique ou sous les sons, qui t'inspirent.

...Предыдущие переводчики, что вы имели в виду, когда писали "tirer de la musique ..."???

1) Visite des musées et des sites plus architecturale.
2) Tous en cercle sur le dessin
3) Acheter tout ce qu'il faut est un véritable artiste
4) être capable de voir beau, même si elle n'est pas en vue.
5) Pouvez-vous tirer de la musique ou des sons qui vous inspirent.

не буду дублировать Ольгу, потому что она все написала верно!

а предыдущие переводчики, которые никакие не переводчики, а пользуются электронным барахлом написали. .
не могли бы ли вы убиться под музыку))))))))))))))))))))))))))))))))) или от музыки)) )

Поправки можно... ?
2) Inscris-toi au groupe d'amateurs de dessin (или à l'atelier de beaux arts)
4) Sache voir le beau là, où, au premier regard, il n'y en a pas.
5) Tu peux dessiner en écoutant la musique ou les sons qui t'inspirent (я не слышала, чтобы говорили "sous la musique". Есть "sur la musique" = под музыку, danser sur la musique, но в данном случае, мне кажется, лучше "en écoutant")

1) Visite des musées et des sites plus architecturale.
2) Tous en cercle sur le dessin
3) Acheter tout ce qu'il faut est un véritable artiste
4) être capable de voir beau, même si elle n'est pas en vue.
5) Pouvez-vous tirer de la musique ou des sons qui vous inspirent

1) Visite des musées et des sites plus architecturale.
2) Tous en cercle sur le dessin
3) Acheter tout ce qu'il faut est un véritable artiste
4) être capable de voir beau, même si elle n'est pas en vue.
5) Pouvez-vous tirer de la musique ou des sons qui vous inspirent.