Лингвистика

Народ! Помогите с переводом на французский язык

Здравствуйте! Вы хотите узнать подробности нашей встречи с Мариной? Ничего серьезного, поверьте! Это был всего лишь секс, ничего более. Я не имел серьёзных намерений относительно этой женщины. Я видел, что она сгорает от желания. Я просто одержал свою очередную маленькую победу. Я думаю, как мужчина, Вы меня поймете. Мы всегда стремимся обладать большим количеством женщин. Не огорчайтесь. Это всего-лишь жизнь!
Salut, les filles! vous voulez savoir les détails de notre histoire avec M.? Au fait, il n'y a rien d'important, croyez-moi: c'est un petit connard vaniteux et imbécile qui est obsédé de sexe et qui ne peut même pas formuler une idée en français sans se rendre ridicule. Ah, qu'il est chiant, cet emmerdeur! Imaginez-vous: il se croit irrésistible et pense que toutes les filles vont lui sauter au coup dès qu'il leur en fait signe... Oh, je me suis bien marrée! Je me suis bien moquée de ce salopard, je l'ai laissé mijoter devant la porte de mon appartement pendant une heure et demie et puis je l'ai envoyé se faire foutre. Qu'est ce que j'ai rigolé!!!:))) Mais c'est la vie...:))) Surtout ne vous en faites pas...
ИСТОЧНИК: импровизация на тему:)))
Шолпан Куралбаева
Шолпан Куралбаева
80 722
Лучший ответ
Bonjour! Vous souhaitez connaître les détails de notre rencontre avec Marina?
Rien de grave, croyez-moi! C'était juste du sexe, rien de plus.
Je n'avais aucune intention sérieuse à l'égard de cette femme. J'ai vu que
elle brûle de désir. Je viens de remporter sa victoire prochaine de petite taille.
Je pense comme un homme, vous me comprenez. Nous nous efforçons toujours d'avoir une grande
nombre de femmes.
Ne vous inquiétez pas. C'est seulement une vie!