Помогите с переводом с французского)

Смесь французского эээ.. . с могилёвским?

Попробую написать текст на слух и перевести французскую часть. Примечание: кое-где были артикли не того рода (исправил) , а так, большинство фраз понятны.

речитатив:
Le ciel est blanc
Небо белое

Laisse moi, j'ai la gueule de bois
Отстань, у меня похмелье

un deux trois un deux trois un
раз два три раз два три раз

c'est l'amour et (la monde qui sert encore?)
это любовь и <неразборчиво>

куплет:
Маё сэрца застаецца ляжаць на мосьце на тым,
Пускае папяросавы дым,
У халодных пясках, у тужлівых цісках,
С пісталетам ў руках.

Каб ніколі на свеце ні гэтам ні тым
а ніхто да цябе не наблізіўся крокаў на сто.
Les amants du bonheur (любители счастья) папяросавы дым,
На мосьце на тым.. .

речитатив:
quelqu'un vous aime, si vous aimez quelqu'un
кто-то Вас любит, если Вы любите кого-то

vous lui dites demain « le ciel est blanc »
завтра ему скажите: "небо белое"

si c’est moi, je réponds
если им окажусь я, то я отвечу

« mais les nuages sont noires » .
"а облака чёрные"

on saura comme ça qu’on s’aime
так мы узнаем, что друг друга любим

le texte contient beaucoup de fautes d'ortographe
в тексте много ошибок правописания

un deux trois un deux trois un
раз два три раз два три раз

c'est l'amour et (la monde qui sert encore?)
это любовь и <неразборчиво>

(куплет)

речитатив:
Le ciel est blanc
небо белое

Mais les nuages sont noires
а облака чёрные

J'ai envie d'etre saoule avec toi
я хочу быть с тобой пьяной

mais pour voir ton rire
но чтобы видеть твой смех