Лингвистика

Помогите с переводом с французского на русский.

Les salles de la Révolution s’ouvrent par celle des Etats généraux. On y trouve des scènes historiques, vues de Paris à la fin du règne de Louis 16, mais surtout de nombreux portraits, peints et sculptés, de personnages qui ont joué un rôle plus ou moins important pendant cette période. Une partie de la salle évoque le role des encyclopédistes dans la Révolution française. A gauche et à droite on voit des bustes de Voltaire et de Jean-Jacques Rousseau ; des souvenir :le fauteuil de travail de Voltaire, s tabatière en or et d’autres ; dans une vitrine à cote de la fenêtre : l’herbier de Jean-Jacques Rousseau, son encrier, une lettre autographe à Bernardin de Saint-Pierre. Aux murs, les portraits de Voltaire, Jean-Jacques Rousseau, Montesquieu.
Ирина Артемьева
Ирина Артемьева
426
Залы, посвященные Революции, открываются экспозицией зала Генеральных Штатов. Здесь представлены исторические сцены, виды Парижа в период конца правления ЛЮДОВИКА XVI, а также многочисленные портреты и скульптуры персонажей, сыгравших существенную роль в этот исторический период. Часть зала посвящена роли энциклопедистов во Французской революции. Слева и справа можно увидеть бюсты Вольтера и Жан-Жака Руссо, предметы, напоминающие нам об их владельцах: рабочее кресло Вольтера, его табакерка и т. д. , в витрине возле окна представлены гербарий Жан-жака Руссо, его чернильница, письмо, написанное собственноручно Руссо и адресованное Бернардену де Сен -Пьер. На стенах висят портреты Вольтера, Руссо и Молнтескьё.
Alina Kisa
Alina Kisa
80 722
Лучший ответ
Описание комнаты какого то дворца музея .
Таисия Мошникова
Таисия Мошникова
50 994
Залы Революции открываются с революции во всех государствах. Там можно найти исторические сцены, виды Парижа конца правления Людовика XVI, но в основном множество портретов, в рисунках и в скульптуре, персонажей, которые сыграли более или менее важную роль в этот период. Часть зала напоминает о роли энциклопедистов во французской революции. Слева и справа видны бюсты Вольтера и Жана-Жака Руссо; памятные вещи: рабочее кресло Вольтера, золотая табакерка и другое; под стеклом у окна: гербарий Жана-Жака Руссо, его чернильница, его личное письмо Бернардену де Сен-Пьер. На стенах - портреты Вольтера, Жана-Жака Руссо, Монтескье.
Никита Скобелев
Никита Скобелев
77 899
Залы Революции открываются Генеральными штатами (высшее сословно-представительское учреждение в 1302—1789 годах. ) Мы тут находим исторические сцены, виды Парижа конца правления Луи 16, но особенно множество портретов, окрашенных и скульптурных, персонажев которые сыграли роль более или менее важную на протяжении этого периода. Часть зала напоминает о роли энциклопедистов во Французской Революции. Слева и справа мы видим бюсты Вольтера и Жана-Жака Руссо. , воспоминания: рабочее кресло Вольтера, золотая оконная рама и другое, в витрине сбоку от окна – гербарий Жана-Жака Руссо, его чернильницу, личное (автобиографическое) письмо к Бернардин де Сан-Пьер. На стенах, портреты Вольтера, Жана-Жака Руссо, Монтескьё
Krestina Zaitzeva
Krestina Zaitzeva
4 690
Alexandra - BRAVO!!!
Vladimir Tokarev
Vladimir Tokarev
1 184
Номера революция открыла Генеральных штатов. Есть исторические сцены, вид на Париж в конце царствования Людовика 16, но особенно много портретов, окрашенные и скульптурные персонажи, которые играют более или менее важно в этот период. Часть комнаты вызывает роль в энциклопедии французской революции. Левая и правая мы видим, бюсты Вольтера и Жан-Жак Руссо памяти: рабочее кресло Вольтера с золотой табакерки и другие, в окне рядом с гербарием окна Жан-Жак Руссо, его чернильница, автограф письма Бернардин де Сен-Пьера. На стенах портреты Вольтер, Жан-Жак Руссо, Монтескье.
ბგ
ბექა გოგრაჭაძე
36

Похожие вопросы