
Лингвистика
Помогите с переводом с французского на русский.
Рассказ Valery Larbaud'' L'ile est divisee''


Было создано управление королевства. Королева будет находиться в столице. У Артура будут два угла, повернутые к саду; у Марселя - угол, который выходит на виллу. Речь идет о том, чтобы заботиться о внутреннем покое, уничтожить вредных насекомых, и защищать остров от любого нападения извне. В этот момент приближается Валентин, Сенбернар. За ним следуют маленькие собаки. Это пират со своим флотом. Артур и Марсель делают угрожающие жесты. Валентин останавливается, удивленный. Враг колеблется, кричит королева. Огонь! И артиллерия открывает огонь по врагу. Валентин медленно удаляется и собирается расположиться в тени виллы. Он с грустью смотрит на детей, затем закрывает свои добрые глаза.
- Давайте помиримся с ним, говорит Артур. Иди сюда, мой Тентен (Валентин), иди, мой зверь.
- Он не шевелится. Он не в себе, говорит Марсель. Это твоя вина, Франсуаза.
- Я не позволяю обсуждать мои приказы, говорит королева. Великие вожди (руководители, начальство), идите за пиратом Валентином, и приведите ко мне его, живым или мертвым.
Руководители идут за Валентином. Но Валентин не хочет идти за ними.
- Руководители, почему вы не ведете пирата Валентина?
- И если он нас укусит?
- Ну и пусть, я хочу пирата Валентина. Я сказала.
- А говорю тебе: черта с два! кричит Артур. Мы не не будем больше подчиняться тебе. Марсель, давайте восстанем, давайте захватим остров. Давай, Франсуаза, защищайся!
После больших сражений, подписано перемирие. Остров разделен на три независимых королевства. Три города стали столицами.
- Сделаем...
- Дети, девять часов!
Три короля идут спать.
Остров разделен.
- Давайте помиримся с ним, говорит Артур. Иди сюда, мой Тентен (Валентин), иди, мой зверь.
- Он не шевелится. Он не в себе, говорит Марсель. Это твоя вина, Франсуаза.
- Я не позволяю обсуждать мои приказы, говорит королева. Великие вожди (руководители, начальство), идите за пиратом Валентином, и приведите ко мне его, живым или мертвым.
Руководители идут за Валентином. Но Валентин не хочет идти за ними.
- Руководители, почему вы не ведете пирата Валентина?
- И если он нас укусит?
- Ну и пусть, я хочу пирата Валентина. Я сказала.
- А говорю тебе: черта с два! кричит Артур. Мы не не будем больше подчиняться тебе. Марсель, давайте восстанем, давайте захватим остров. Давай, Франсуаза, защищайся!
После больших сражений, подписано перемирие. Остров разделен на три независимых королевства. Три города стали столицами.
- Сделаем...
- Дети, девять часов!
Три короля идут спать.
Остров разделен.
Набери этот текст на компьютере. Или я его должен набрать вместо тебя?
Farxod Xowimov
Ты если не переводишь что тогда встреваешь со своими комментами
Ирина Кузьмичёва
прям вау
Похожие вопросы
- Помогите с переводом с французского на русский
- Срочно!!! Помогите с переводом с французского на русский
- Помогите с переводом с французского на русский.
- Помогите! Нужен перевод с французского на русский язык.
- помогите перевести текст с французского на русский.
- Помогите с переводом с немецкого на русский
- Помогите, пожалуйста, с переводом! С французского на русский! Переводчики очень плохо передают смысл.
- Помогите перевести текст с французского на русский язык
- помогите с переводом на французский
- Помогите с переводом на французский!