Это прикол или на самом деле по узбекски что-то означает? Ленин-кыш! Ленин-мыш! Ленин -тохтамыш!!!

Судя по созвучию, это могло бы означать "Ленин жил, Ленин жив, Ленин будет жить". Но как перевод этой русскоязычной фразы на узбекский звучит в действительности - я не знаю.
А насчёт забавного звучания самых обычных фраз, произнесенных на незнакомом Вам языке - бывает всяко. Например, "Это будет потеряно" переводится на французский следующим образом: "Са сра пердю". А уж как звучит по-венгерски фраза "Этот лучше" - я и воспроизвести не могу, модераторы удалят. В венгерской транскрипции пишется - "Ez joban", произносится - я сам слышал от венгерки, не владеющей никаким языком кроме своего венгерского - именно так, совершенно непристойно для русского уха.

за узбекский не скажу, но меня в свое время ошарашили надписи в Душанбе Ленинвор. В одно слово.

Эта байка всплывала не раз, приписывалась также плакатам на казахском и киргизском языке. Но на самом деле - гон.

прикол, конечно

Жил, жив, будет жить....

У меня одна знакомая из Болгарии, мы с ней в принципе, друг друга без проблем понимали, т. к. у них там русский язык в объязательную школьную программу входил, сейчас -не знаю. Так вот, она однажды мне рассказывала про одну общую знакомую, и всё нахваливала её, какая она добрая, милосердная. И вдруг говорит, мы ей хлеба принесли, а она отхапала и хлеб ей очень понравился. Я потом 2 дня задумчивая ходила, думала, что же она мне сказать хотела? То ли она добрая, то ли хамка какая-то, не может же, в самом деле, добрая женщина хлеб прямо таки отхапать. В общем, не выдержала я спросила, она еле вспомнила о чём речь. Оказывается, отхапала по болгарски- откусила. А я 2 дня не спала...)

Рассказывали мне эту байку в Крыму.