Чем отличаются слова подпись и роспись, какое правильно и где использовать?

подпись - на документе
роспись - на стенах храма, на предметах
еще бывает роспись в смысле перечня

"поставьте роспись" - типичная ошибка
но "распишитесь" - правильно

тут еще упомянули, что в ЗАГСе "происходит роспись". Возможно и так, но это тогда своего рода жаргон. В этом случае роспись = расписывание, но не подпись

Подпись - это либо та же роспиь либо иная надпись под документом, картиной и т. п.
А рооспись, в одном из своих значений, это именно личный рукописный идентификационный знак гражданина.

Роспись - это гжель или хохлома. Рисунки на предметах.
А подпись - это те закорючки, которые человек ставит на документах.
Надеюсь, понятно объяснила.

Слово подпись имеет три разных значения:
1.
к Подписать (1-2 зн.) . Бумаги для подписи. Отправить документы на п.
2.
Фамилия, собственноручно поставленная под чем-л. (под каким-л. текстом, рисунком, картиной и т. п.) . Поставить п. Собственноручная, чужая п. Приказ за подписью директора. Не принимать заявление без подписи. Поставить, заверить, подтвердить чью-л. п. Собирать подписи
(вносить в ведомость, лист и т. п. подписи участников какого-л. мероприятия) .
3.
Надпись под чем-л. , на чём-л. Подпись под рисунком.
Также слово роспись имеет несколько значений:
1.
к Расписать - расписывать (3 зн.) . Приступить к росписи Владимирского собора.
2.
Декоративная живопись на стенах, потолках зданий и предметах быта. Художественная р. Античная р. сосудов. Стены храма покрыты росписью.
3.
Письменный перечень, список чего-л. Р. доходов и расходов. Р. имущества.
4. Разг. Посмотрите, это ваша р. ? Не хватает чьей-л. росписи.
=Подпись. Посмотрите, это ваша р. ? Не хватает чьей-л. росписи.

Резюмирую:
Подпись в 1 значении литературное слово, роспись в 4 значении является разговорным вариантом, то есть в грамотной речи и в официально-деловом стиле недопустимо его использовать.

Роспись - это когда в загсе на вас надевают хомут, а подпись - это та закарючка, которую Вы ставите под этими документами )

По́дпись — уникальная совокупность символов, написанных от руки, с применением определенных оформительных приёмов, служащая для идентификации человека.

роспись- перечень чего-л.

тем более подпись может иметься ввиду как подписка на какой нибудь журнал.... а роспись может иметь ввиду как по телу, роспись стен....

Женя, Бахотский неверно мыслите!

Значение слова «подпись»

Существительное «под­пись» обра­зо­ва­но от одно­ко­рен­но­го гла­го­ла:

под­пи­сать — под­пись

Уточним лек­си­че­ское зна­че­ние ана­ли­зи­ру­е­мо­го сло­ва:
Действие по знач. гл. под­пи­сать
Надпись на чем-л. под чем-л.
Собственноручно напи­сан­ная фами­лия под тек­стом, рисун­ком и т. п. в под­твер­жде­ние сво­е­го автор­ства или согла­сия с чем-либо.

Т. Ф. Ефремова. Новый сло­варь рус­ско­го язы­ка. М., Русский язык, 2000

Вот как сло­во «под­пись» упо­треб­ля­ет­ся в худо­же­ствен­ных текстах:

В кон­то­ру я боль­ше ни ногой, так что при­но­си­те все бума­ги на под­пись и про­чее ко мне в номер (Джек Лондон. Время-не-ждет).

Вот она, под­пись, кото­рой не хва­та­ло на том таин­ствен­ном пись­ме, что он полу­чил в про­шлом меся­це (Александр Дюма. Две Дианы).

Значение слова «роспись»

Это суще­стви­тель­ное мно­го­знач­ное. Его зна­че­ния зави­сят от того, от како­го гла­го­ла оно обра­зо­ва­но:
рас­пи­сы­вать, рас­пи­сать — рос­пись;
рас­пи­сать­ся — рос­пись.

В пер­вом слу­чае обра­зу­ет­ся слово-пароним «рос­пись», кото­рым обо­зна­ча­ют сюжет­ные изоб­ра­же­ния, рисун­ки на сте­нах, потол­ках хра­мов, на быто­вых пред­ме­тах с целью их укра­ше­ния, напри­мер:
хох­лом­ская рос­пись;
гжель­ская рос­пись.

Если сло­во «рос­пись» обра­зо­ва­но от воз­врат­но­го гла­го­ла «рас­пи­сать­ся», то эта лек­се­ма име­ет сле­ду­ю­щие зна­че­ния:
Действие по знач. гл. рас­пи­сы­вать­ся, рас­пи­сать­ся.
То же, что под­пись (3)
Текст с под­пи­сью, сви­де­тель­ству­ю­щий о чем-либо, удо­сто­ве­ря­ю­щий что-л.
Перечень, спи­сок чего-л.

Т. Ф. Ефремова. Новый сло­варь рус­ско­го язы­ка. М., Русский язык. 2000

Вывод

Лексема «под­пись» со зна­че­ни­ем «соб­ствен­но­руч­но напи­сан­ная фами­лия под чем-либо» сов­па­да­ет с одним из зна­че­ний мно­го­знач­но­го сло­ва «рос­пись».

Значит, пра­виль­но напи­шем или ска­жем:

Требуется ваша под­пись или рос­пись под доку­мен­том.

Здесь вам сле­ду­ет поста­вить под­пись или рос­пись.

Всех сотруд­ни­ков сле­ду­ет озна­ко­мить под под­пись или рос­пись с дан­ной инструк­ци­ей по тех­ни­ке без­опас­но­сти.

век живи--век учись !