Полиглоты на помощь)) Часто, когда общаюсь например с американцем сталкиваюсь с вопросом "whats up?"

А зачем тебе полиглоты? Это ж всего английский!
Be up это тоже самое, что и "происходить".
What's up, значит, что происходит.

Разумно ответь ему "All's down"

это вопрос, что такое? что случилось?

отвечать на этот риторический вопрос нужно "not much" Это фраза персонажа Bugs Bunny "What's up, Doc", ставшая catchphrase в американском)) )
Ни фига себе Елена выпендрилась с No, nothing)))) Этак её ни один американец не поймёт)) ) Вы вбейте в поисковую строку What's up - и Вам выдадут ответ) ) Сходите по ссылке - http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=105390сылке -

что это (вроде)

бесячий вопрос на самом деле =)))).

Если он используется в качестве приветствия, то в русском ему ближе эквивалент "Ну че, как оно? ". Однако, часто сами американцы не отвечают на него, это чисто формальность. На "how are u" отвечают. И, в принципе, на wassup можно ответить так же, как и на "how are you" (подробнее см выше в других ответах)

Еще так к Вам могут обратиться, когда хотят узнать, что происходит. Это уже будет не приветствие, а что-то типа "Че тут такое? ", "В чем дело? ", "Что происходит? ", "Что случилось? " . Тогда начинайте объяснять по ситуации.

Ет походу тоже самое что и HOw do you do? ну или How are you?

это сленг такой. Значит "чего нового? Какие дела? ". обычно так "I'm fine, thanx / no news / Everything is OK with me, thanx"

Ни фига себе тут полиглоты. .
Это не "Как дела? " а "Что случилось? ".
Этот вопроос задают не в обязательном порядке, так что разумнее на него ответить либо то что реально случилось, либо "No, nothing"