почему говорят, например, в России, в Англии, в Италии, но НА Украине???

В современном украинском языке, когда говорится об Украине как государстве, говорится и пишется "в Україні". Государствеными структурами Украины активно внедряется и в русский язык конструкция "в Украине", а также слово "гривня" (с "я" на конце) применительно к национальной валюте - гривне. Если российские лингвисты хотят быть последовательными, они должны принять эти формы так же, как были в свое время приняты формы написания "Таллинн" (с двумя "н") и китайские фамилии типа Мао Цзэдун (вместо Мао Цзэ-дун) по предложению правительств этих стран. Антиукраинская, имперская позиция России выражается в отказе от признания данных форм написания ("в Украине", "гривня"). Нужно или согласиться с данными формами, или отказаться от уродливого, противоречащего правилам русской грамматики написания "Таллинн"

Немає другого Дніпра,
А ви претеся на чужину
Шукати доброго добра,
Добра святого.
Волі! волі!
Братерства братнього!
Найшли,
Несли, несли з чужого поля
І в Україну принесли Великих слов велику силу,
Шевченко

Выражение НА УКРАИНЕ, вошло русский язык из украинского, по русски правильно В УКРАИНЕ!

незнаю
наверно по анналогии с "окраиной"
и ведь было когда-то НА РУСИ, НА УКРАИНЕ
красиво
и близко
в отличии от В УКРАИНЕ =(

В последнее время, к сожалению, стали говорить в Украине

Еще говорят на Кубе, на чужбине.

Так сложилось исторически. От "на окраине", как уже здесь говорилось.

Заповіт (Т. Г. Шевченко)

Як умру, то поховайте
Мене на могилі,
Серед степу широкого,
На Вкраїні милій,
Щоб лани широкополі,
І Дніпро, і кручі
Було видно, було чути,
Як реве ревучий.

Но современным деятелям ни история языка, ни классик украинской литературы не указ.

правильно говорить В УКРАИНЕ, просто с советских времён так повелось и... пошло-поехало...

Просто потому, что Украина осознается нами не как государство (коим она никогда под этим именем до нынешних дней не являлась) , а как территория. Урал, Брянщина, Вологодчина - требуют предлога "на". Та же Куба ассоциируется у нас как остров - на Кубе. На Московщине, На Волге и т. д. Можно сказать - в государстве, но "в территории" - как-то не звучит. Со временем, возможно, привыкнем, когда признаем Украину неким отделенным от России.

Потому что, на Руси говорили " на окраине", отсюда и пошло....

Очередной вброс))))) ) Ща все узнаете))))))