"Свойства" и "качества" -- разве не одно и тО же? Если нет, в чём разница? Если её нет, почему говорят, например, так: +

Я нашла чьё-то заникнейменное определеньице - мне понравилось!

Свойство — сторона проявления качества:

качество существует у предмета всегда, а свойства могут проявляться, а могут и не проявляться. Причём свойства объекта зависят от способа взаимодействия объекта и субъекта, например, яблоко является красным, если смотреть на него глазами; кислым (или сладким) , если попробовать на вкус; полезным, если съесть; тяжёлым, если подставить под него голову.

Объект является своими свойствами не только субъекту, но и другим объектам, то есть свойства могут проявляться и в ходе взаимодействия объектов друг с другом.

по сути, одно и то же. только КАЧЕСТВО, помимо свойств, подразумевает еще и степень достоинства или ценности.

Нет, не одно и то же.
Человеку свойственно ошибаться.
Доброта - главное качество сестры.
Улавливаете разницу?
А ещё - толковый словарь онлайн есть.

Сво́йство (в философии, математике и логике) — атрибут предмета (объекта) . Например, о красном предмете говорится, что он обладает свойством красноты. Свойство можно рассматривать как форму предмета самого по себе, притом, что он может обладать и другими свойствами.

Качество продукции — это критическая оценка потребителем степени соответствия ее свойств, показателей качества, индивидуальным и общественным ожиданиям, обязательным нормам в соответствии с ее назначением.

Качество продукции связано с понятиями свойство продукции и полезность продукции. Свойство определяет объективные стороны объекта без оценивания важности этих свойств для потребителя (например, технический уровень продукции) , а полезность — способность продукции приносить пользу и удовлетворять конкретного потребителя.

Качество продукции — совокупность свойств продукции, обуславливающих ее способность удовлетворять определенные потребности в соответствии с назначением.

Свойства - что может выполнить данный предмет; качество - на сколько точно может выполнить Свойство

на мой взгляд, имеется в виду наружность человека и его внутренний мир или так сказать душевное состояние...