Почему в английском языке в качестве личных местоимений используются разные варианты указательных местоимений him them

А у нас не так что ли?:
его
ее
их

him - ему
Почему бы нет.

Являются ли английское слово him (ему) и русское сему однокоренными?
Лингвистика, 52 минуты назад 2 ответа
Однокоренные ли немецкое слово er и русское иже ?
Лингвистика, 14 часов назад 1 ответ
Во всех ли германских языках существуют дифтонги ?
Лингвистика, 1 день назад 1 ответ
Однокоренные ли русское вред и английское wart (бородавка) ?
Лингвистика, 2 дня назад 3 ответа
Однокоренные ли слова пёс и пасти ?
Лингвистика, 2 дня назад 7 ответов
Однокоренные ли английское foul (вонючий) и русское фу ?
Лингвистика, 2 дня назад 2 ответа
Почему английское foul читается как фол, а не как фаул, по аналогии с mouse маус ?
Лингвистика, 2 дня назад 5 ответов
Однокоренные ли английское слово hoof и русское копыто ?
Лингвистика, 3 дня назад 2 ответа
Однокоренные ли немецкое слово Zahn (зуб) и русское десна, по аналогии с zwei два, zu до, Herz сердце, zehn десять
Лингвистика, 5 дней назад 3 ответа
Однокоренные ли немецкое слово zimmer (комната) и русское дом, по аналогии с zwei два, zu до, Herz сердце (сердо-) ?
Лингвистика, 5 дней назад 2 ответа
Являются ли английское слово not и русское вещь однокоренными ?
Лингвистика, 5 дней назад 4 ответа
Словосочетание сижу на сайте тавтология ?
Лингвистика, 1 неделю назад 5 ответов
Однокоренные ли слова комплимент и полный ?
Лингвистика, 1 неделю назад 2 ответа
Однокоренные ли английские слова lie и lay ?
Лингвистика, 1 неделю назад 3 ответа
Однокоренные ли английское слово run и рандомный ?
Лингвистика, 1 неделю назад 4 ответа
Однокоренные ли английские слова name и noun ?
Лингвистика, 1 неделю назад 1 ответ
Связаны ли древнегреческое Ἀγάθων [Агафон] (добро) и αγάπη (любовь) ?
Лингвистика, 1 неделю назад 1 ответ
Слова сервер и консервы однокоренные ?
Лингвистика, 1 неделю назад 3 ответа

Вообще-то, указательные местоимения - это this, that, these, those, such.
А то, о чем вы говорите - это все-таки личные местоимения, причем в объектном падеже: me, him, her, them, us, you.

Что-то вы отошли от своей тематики "однокоренные ли?" Похоже, болезнь обостряется...