Почему в английском языке отказались от местоимения ТЫ?

Оно совпало в произношении с местоимением вы.
thou art > you are

В древности общение между людьми начиналось и заканчивалось мордобоем. Такое явление сохранилось до сих пор в некоторых горах и медвежьих углах. Соответственно, пипл в этих регионах обращается друг к другу чисто на "ты". Каротче, чем меньше мозгов и чем меньше цивилизации, тем реже говорят "Вы".

Произведение мозгов на цивилизацию есть уровень интеллекта пипла. Это произведение получилось самым большим в эпоху Возрождения в треугольнике Франция, Англия, Германия. И по мере роста цивилизации потихоньку и не до конца распространилось на менее везучих соседей, - Испанию, славянские страны и дальше. Исключение составляют азиаты. У них - самые большие мозги в мире, отчего они не только сами изобрели "вы" в самом начале своей цивилизации, но ещё и кланяются друг другу.

А вот отпочковавшейся под джунглевым дыханием Гольфстрима Португалии от Испании повезло меньше. Там почти не знают слова "Вы". Почти не знают слова "Вы" представители социального дна в развитых странах.

У испаноговорящих аж три формы: "tu" - ты, "vos" - полуТы-полуВы, "usted" - вы. Чем беднее или нагористее страна, тем больше "ты" и меньше "вы".

В "земле обетованной" близок экватор, отчего мозги чуть меньше обычного. Поэтому аборигены на своём фирменном иврите больше любят "ты". А которых коснулась европейская цивилизация, то есть идиш-говорящих, те побольше любят "вы".

Кто хочет быть умнее, тот бреет бороду. Потому что так он притворяется ребёнком, а эти твари очень сообразительны, любознательны и обучаемы. Эффект плацебо.

Аналогично, кто хочет ума, должен почаще говорить "вы". Вот, мою морду били всего три раза (в общаге универа, в церкви и от маман на трассе), и говорю "Вы" даже детям в детском саду, немецким овчаркам и длинношёрстым колли. "Ты" говорю тока алкашам и загорелым младшим братьям по разуму. Ну потому шо у их от "вы" - столбняк.

)

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%8B_%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%C2%AB%D1%82%D1%8B%C2%BB_%D0%B8_%C2%AB%D0%B2%D1%8B%C2%BB

https://fishki.net/2237515-v-kakih-jazykah-kak-i-v-russkom-esty-uvazhitelynoe-obrawenie-na-vy.html?utm_source=aab&sign=150367089829036%2C42755392249164

английский примитивен

не отказались, оно используется в редких случаях как обращение к богу

Это результат нормандского завоевания: отказались под влиянием французского языка ради куртуазности.

лаконичнее