Лингвистика
Имеет ли право на жизнь словосочетание "ограбили квартиру"?
Есть сомнения в правильности выражения. Мы же не говорим "ограбили автомобиль" или "ограбили сумочку". По мне, ограбить можно человека, а не квартиру или что-либо еще.
Грабёж,
в уголовном праве открытое похищение государственного, общественного или личного имущества граждан, совершенное без насилия над личностью или с насилием, не опасным для жизни и здоровья.
От кражи Г. отличается открытым способом изъятия имущества.
стало быть, если тихо пробрались в квартитру и унесли вещи - это хищение, воровство. если нагло открыто, да еще в присутствии хозяев - это точно грабеж. хозяин может сказать "меня ограбили" или "мою квартиру ограбили" т. е. забрали вещи, которые находятся в квартире и тогда, когда хозяина дома нет.
с сумочкой и авто уже не совсем корректно, т. к. это имущество "движимое". сумочка обычно в руках, значит ограбили человека.
в уголовном праве открытое похищение государственного, общественного или личного имущества граждан, совершенное без насилия над личностью или с насилием, не опасным для жизни и здоровья.
От кражи Г. отличается открытым способом изъятия имущества.
стало быть, если тихо пробрались в квартитру и унесли вещи - это хищение, воровство. если нагло открыто, да еще в присутствии хозяев - это точно грабеж. хозяин может сказать "меня ограбили" или "мою квартиру ограбили" т. е. забрали вещи, которые находятся в квартире и тогда, когда хозяина дома нет.
с сумочкой и авто уже не совсем корректно, т. к. это имущество "движимое". сумочка обычно в руках, значит ограбили человека.
а чем заменить это выражение, по Вашему скромному мнению?
Meerim Samatova
Мне не за чем его менять. Хочется узнать правильно ли оно.
Оксана Беляева
Обокрасть квартиру.
ну если не катит "ограбили квартиру", тода мона:
заделали скачок,
вымолотили с прихватом,
нагрели форточку,
выставили фатеру.
Типа вариантов дофигища! :-))
заделали скачок,
вымолотили с прихватом,
нагрели форточку,
выставили фатеру.
Типа вариантов дофигища! :-))
Ограблением частенько называют кражу со взломом, так что имеет.
Ограбить пенсионеров
Ограбить банк
Кого? что? ограбить
Ограбить банк
Кого? что? ограбить
Meerim Samatova
Возможно, с банком и квартирой - это просто устоявшиеся выражения.
Да все по-русски, нормально, не переживайте.
Meerim Samatova
хотелось бы конкретики
Вообще-то можно сказать" ограбили автомобиль. " А слово грабить раньше использовалось в значении скрести граблями. Потом постепенно смысл перешёл в "оббирать". Так что оно изначально применялось к неодушевлённым предметам (нельзя же человека выскрести граблями).
Правильные сомнения. Ограбить можно только кого-то, а не что-то. Точное определение ограбления можно почитать в уголовном кодексе.
Из сумочки и из автомобиля воруют.
Выражение "ограбить квартиру" корректно, это норма для русского языка, так же, как и выражение "ограбить человека". Не хотите же вы сказать "ограбить из квартиры"?
Выражение "ограбить квартиру" корректно, это норма для русского языка, так же, как и выражение "ограбить человека". Не хотите же вы сказать "ограбить из квартиры"?
соглашусь с вами... но в народе часто используют этот глагол. я сам невольно начинаю противиться. мне глагол нравиться только в словосочетании "ограбить человека".а вот словосочетание"ограбили сумочку"используют (извините за выражение) только глухие деревни.
Meerim Samatova
Ну, это я в качестве гиперболы привел. Конечно так никто не говорит, даже в глуши. ))
Похожие вопросы
- Имеет ли право учитель снижать оценку ученику за неправильное написание слова "кикшеринг"?
- Имеет ли право учитель выгнать меня с урока из-за...
- Знатоки! Имеет ли право существования слово "накроша"
- имеет ли право учитель иностранного ставить два за то, что я принес перевод распечатанным?
- Имеет ли право человек работать учителем английского, если он разочаровался в английской культуре?
- Лингвисты! Помогите перевести словосочетания с русского на английский! Срочно нужен ПРАВИЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД!
- Какой есть учебник английского русских авторов, в котором слова для изучения даются в словосочетаниях?
- Вопрос о словосочетании
- Как пишутся словосочетания: Cкр..пя зубами, иметь (в)виду, (не)документальный фильм?? Спасибо!
- Какое лексическое значение имеют следующие словосочетания
Но если в квартиру вламываются грабители и под угрозой расправы выносят из нее все ценное, не будет же человек потом говорить: "мою квартиру ограбили", он непременно скажет: "меня ограбили, вынесли из квартиры самое ценное и т.п.".