Лингвистика

Что прогрессивнее - буквы или иероглифы?

ОБОСНУЙТЕ ТОЛЬКО
Прогрессивнее буквы.
Иероглифы и сложнее в написании, и зачастую выражают целое слово, значит всегда проблема с новыми словами.
Новые слова в иероглифическом письме часто надо выражать несколькими иероглифами.
С буквами таких проблем нет.
Кстати, вот цитата из Ефремова "Час быка" по тому же вопросу:
– Вы верно подметили главное противоречие, – подтвердила Фай Родис, – ничто не дается даром, и преимущества идеографического письма становятся ничтожными с развитием культуры и науки. Зато стократно усиливается его недостаток – смысловая окаменелость, способствующая отставанию мышления, замедлению его развития. Сложное красивое письмо, выражающее тысячи оттенков мысли там, где их нужны миллионы, становится архаизмом, подобием пиктограмм людей каменного века, откуда оно, несомненно, и произошло
МГ
Михаил Губанов
48 267
Лучший ответ
Буквы, разумеется (алфавитное письмо) .
ПРеимущество несколько. Во-первых, жёсткая (ну, более-менее жёсткая... ) связь между написанием слова и его произношением. Это значит, что даже незнакомое слово можно произнести - хотя бы для того, чтоб спросить кого-ндь а что оно значит. Иероглиф не несёт в себе информации о произношении слова, так что незнакомый иероглиф фиг произнесёшь.
Во-вторых - заимствованные слова. Это, впрочем, довольно сильно связано с "во-первых". Нам не составляет труда передать кириллицей любые иноязычные слова, равно как и прочим европейцам. Это, помимо всего прочего, способствует и быстрому обмену информацией между разными народами. С иероглифами, опять же, так просто не проканает. Попробуйте подобрать иероглиф хотя б к слову "томас"...
Ну и в-третьих - развитие языка и появление в нём новых слов. При алфавитном способе записи с этим нет проблем - язык постоянно обогащается, и успевает более-менее адекватно отслеживать изменение условий жизни, появлениеи чего-то нового. Фиг его знает, как с этой проблеой справляются китайцы и японцы.. .

Одно вот толькот непонятно. Если у нас так всё хорошо, а у них так всё сложно и запутанно - почему это мы импортируем тяпонские машины и телевизоры, а не наборот?...
Конечно, иероглифы (идеографическое письмо) прогрессивней. Мы видим дорожные знаки, логотипы, торговые марки – всё это идеограммы, которые можно быстро внушить, обеспечив нужный результат.
Конечно мы любим буквы и цифры, но точно знаем, что два кольца – знак бесконечности, три кольца – автомобиль “Ауди”, пять колец – Олимпийские игры. Идеограммы живы пока кто-то их поддерживает, объясняя смысл.
Быстроту реакции можно выработать при помощи иероглифов, но в каком словаре можно по пиктограмме можно понять, что нарисован электровакуумный прибор под названием пентод.
Азбука – консервативна, новые буквы придумываются с большим трудом. Где можно писать с “Ё”, а где требуют без лишних точек (только “Е”) – загадка и особенности вкуса.
Вспоминается старая история о том, как русскому послу в Китае выдали документ, где иероглифами была написана его фамилия Гуги-шики. На самом деле он был Кукушкин.
смотря что считать прогрессом.
лингвисты давно доказали прогрессивность иероглифич. письма
но техпрогресс, упрощая жизнь человеков, ведет современные букв. языки в направлении упрощения. скоро, наверное, вообще перейдем к "двоичному" )).. При этом правое полушарие атрофируецца за ненадобностью ))
таким образом, если под прогрессом понимать однообразие (и как следствие -легкость расшифровки текстов любого историч. промежутка) , более всестороннее развитие человека (полушарий) , то чел-во придет к пиктографическому языку :)
если же прогресс - это упрощение коммуникаций, сжатие и архивирование ;) - то чел-во придет. . хм. . опять же к пиктораммам! (потому что буквы -всего лишь шифровка звукофф. щас дошло))) . нет смысла сжимать для архива звуки -есть смысл архивировать смысл!
Д*
Дана*)) ***********
95 912
буквы - прогрессивнее иероглифов, т. к. большинство письменных языков мира их предпочитает
преподаватели математики, учившие вьетнамских студентов, были поражены их успехами, тот материал, который европеец осваивает за з месяца, впитывался за неделю,
пример - успехи в области развития электроники, не буду говорить, кому принадлежат, всё и так ясно
Иероглиф - сжатая подача информации - формула, он представляет собой понятие, пояснение, зрительный образ, он конкретен и метафоричен одновременно, таким образом, лицезря иероглиф, вы раскрываете пространство, расширяется горизонт,
все что тут напечатано, укладывается в два - три значка, над которыми можно размышлять и размышлять
Елена Еськова
Елена Еськова
8 833
Михаил Губанов Это мне напомнило то, что говорила преподовательница по психологии, учившаяся вместе с китайскими студентами.
Память у них развита отлично, страницу текста запоминали за пару минут... не понимая там ни слова.
Насчет успехов в области электроники - на каждый такой из Японии два других из Штатов. Математиков же известных я что-то не помню из Вьетнама, да и из Китая и Японии тоже.
Яна Кудренкова Вьетнамский язык использует письменность на основе латиницы. То есть это алфавитное письмо, а не иероглифическое.
Вопрос о прогрессивности или непрогрессивности письма и письменности нельзя считать корректным. Ежели автор имеет в виду удобство и распространенность, то алфавит ( буквы) -более поздний вид письма и письменности, хотя иероглифика существует успешно и поныне. , алфавиты более распространены и доступны населению, чем иероглифы. Однако лично я вижу в настоящее время изменение систем письма, особенно в связи с распространением интернета, Люди общаются часто с использованием имволов, смайликов, аватарок, и др. Происходит обратное развитие письма в сторону его символизации и пиктографирования. Удобнее нажать на какой-либо колобок, чтобы выразить свои эмоции, или написать ILY вместо длинных фраз. Так что, если интернет заменит книги и рукописи, то вернётся иероглифика, пиктограммы и наскальные рисунки. Даёшь регресс!
Алена Снегирь
Алена Снегирь
5 723
иероглифы. хотя бы, сравним домашний телефон с вращающимся диском с циферками и iphone. домашний телефон проще, а iphone - навороченный, а значит прогрессивный. то же самой с буквами - они слишком примитивны, в то время, как иероглифы - наворочены, усложнены. а вот что практичнее - вопрос менталитета и возроста
Иероглифы - регрессивнее, - факт. Один японец мне рассказывал, как летел через Шереметьево, и самолета до Франкфурта нужно было ждать несколько часов. Он начал гулять по городу, и первое что увидел - надпись "PECTOPAH", и, увидев на витрине еду, понял, что на самом деле написано. Потом, используя логику алфавита, прочитал надпись "ШЕРЕМЕТЬЕВО", другие вывески, и - выучил кириллический алфавит! ;) А что бы вот с европейцем случилось, попытайся хоть что-то разобрать в Японии. Так что буквы - несомненно прогрессивнее.
буквы
иероглифы более древние, стало быть, менее прогрессивные
Буквы практичнее, а иероглифы это в большей степени философия и исскуство. А так как существует и то и другое - все прогрессивно что дожило до 21 века.
Yana Kim
Yana Kim
569
Конечно иероглифы это история, существовали тысячи иероглифов, которые обозначали целые фразы... сейчас же этим никто голову не забивает. Поэтому конечно прогрессивнее буквы...