Лингвистика

стукнуло в голову: иероглифы (китайские, японские - любые) - это буквы? слова? предложения? если буквы, то почему такие слож

сложные? еслипредложения, то почему так много одинаковых иероглифов? бедный словарный запас? словом, просвятите. и еще вопрос из серии "анекдоты от Задорнова": как выглядит китайская печатная машинка (или клавиатура компа)?
Китайского не знаю, а про японский Вам расскажу вполне профессионально.

Во-первых, подавляющее большинство иероглифов японцы позаимствовали у китайцев. Пару сотен было создано в Японии из китайских элементов по китайским образцам. Никакой особой роли такие иероглифы (их называют кокудзи) не играют.
Иероглиф – это корневая морфема. Суффиксы и окончания японцы пишут хираганой (одна из двух звуковых азбук) .
Иероглифом может писаться одно слово (причём в японском языке одним и тем же иероглифом могут писаться разные слова) .
Сложное слово может писаться несколькими иероглифами.
Слово может писаться одним иероглифом и одним или несколькими знаками хираганы.
Предложением иероглиф может быть только в том случае, когда это предложение состоит только из одного слова.

Впечатление об исключительной сложности китайских иероглифов обманчиво. Все они построены из небольшого количества (несколько сотен) «типовых блоков» .

Пишущие машинки с многими тысячами клавиш были, но я их уже не застал. Когда я начинал изучать язык (30 лет назад) от них сохранились только смутные воспоминания. Уже в те времена их полностью вытеснил ваа-пуроо. Это такая штука, куда вводишь звучание, а она предлагает варианты иероглифического написания. Из предложенных выбираешь подходящий. Клавиатура самая обычная – стандартных 105 клавиш хватает с головой.
Александр Яковлев
Александр Яковлев
53 040
Лучший ответ
Есть иероглиф "небо", есть "огонь", ну и так далее.
E*
Ello *
65 610
понятия
В одном ероглифе может уместится твоя жизнь но не каждому дано их знать
А наш язык кажется сложным для них.
Сергей Шец
Сергей Шец
80 587
китайские иероглифы - это односложные корни слов
всего навсего
ни буквы, ни предложения
слова могут состоять из одного корня, двух (чаще всего) , трёх (гораздо реже) корней и т. д.
типа как у нас "стройбат", "минсельпром", "мосфильм"...
фигурные знаки, обозначающие целые понятия или отдельные слоги и звуки речи, название "иероглиф" первоначально обозначало "священные, высяченые на письмена".
Евгения
Евгения
58 475
Скорее - понятия.
Максат Исабаев
Максат Исабаев
32 261
Артём на японском - Адзэн.
Кот Бегемот
Кот Бегемот
29 403
иероглиф это условно рисунок

наскальная живопись
или
журнал "Весёлые картинки"

догадываются исключительно все причастные
т. е. --по контексту
Оксана Орлова
Оксана Орлова
18 486
Лучше всего просветит поисковик - прольет подробный свет и на машинку, и на иероглифы, читать очень интересно! В клавиатуре одна клавиша дает возможность перейти к специальной программе с иероглифами. Китайский иероглиф - слово или его часть, японский - то же, а грамматические частицы пишутся слоговой азбукой. Японцы взяли иероглифы у китайцев и помнят, как они звучали там, и, конечно, имеют в виду, как слово звучит у них самих. В китайском грамматика в разы легче, потому и пришлось японцам придумывать для своей дополнительные значки. В общем, долго рассказывать, в Контакте есть японские группы с картинками - зачитаешься!
Валерий Гуляев
Валерий Гуляев
14 894
А японских и китайских иероглифах может быть вся жизнь... а вот корейские-это буквы...
Наталия Белая
Наталия Белая
9 412
Приведу пример, отталкиваясь от японского, так как изучала этот язык в своё время.
Иероглиф - это не буква и не предложение. Иероглиф обозначает слог, либо слово. Т.е. слово может обозначаться как одним иероглифом, так и несколькими.
Насчёт клавиатуры: Так как иероглифы состоят из нескольких частей (ключей, вроде бы), их набирают с помощью более простых иероглифов. А ещё, можно набирать текст на хирагане (простейшая азбука, там, вроде, всего лишь 47 знаков, или около того), а программа трансформирует хирагану в кандзи - те самые страшные "многоэтажные" иероглифы. Это возможно, так как каждый слог, обозначаемый хираганой или сочетанием знаков этой азбуки, соответствует к-либо иероглифу.