Лингвистика

Помогите пожалуйста перевессти грамотно и красиво украинский текст

Люблю складати пісні,віршики,грати в теніс інколи кататись на велосипеді.у вільний час дурка чіпається і йду грати футбол.Ну я скромний і все таке взагальному не дуже хороший! з ранку ходжу грати теніс в парк Топільче.Вчуся грати на гітарі!НЕНАВИЖУ: ШАНСОН,попсу,"дзіскацЄки", і тупих гламурних коз,мажорів, і їх "панти" Горите в огне. Не добавляйтеся гамнярки 1998-99 року - ви і так нічого не будете писати. І ще ніколи не кидайте мені додатки я їх ніколи не граю!!! Якщо я з вами на вулиці не привітався - не дивуйтесь!) Це скоріше всього, що я вас не впізнав, да і ввечері погано бачу..)
I)
Indirko ))
158
такой текст красиво перевести не получится, потому что он сам по себе никакой.. .

люблю сочинять песни, стишки, играть в теннис, иногда - кататься на велосипеде.
в свободное время дурь находит и тогда иду в футбол играть.
ну, я скромный и все такое, но вобщем не очень хорош )
по утрам хожу играть в теннис в парк Топильче.
учусь играть на гитаре, ненавижу шансон, попсу, дискотеки (танцульки..) ) ) и тупых гламурных овец, мажоров и их понты. горите синим планем! !
О_о
не добавляйтесь малолетки 98-99 г. р. , вы и так ничего писать не станете
и еще не кидайте мне никогда приложения, я в них не играю
если на улице я с вами не поздоровался - не удивляйтесь - скорее всего я вас не узнал, да и вечером вижу плохо
ЕВ
Елена Вильмс
6 392
Лучший ответ
переводить нужно со смислом а не в переводчикеи текст както плохо написан
Люблю сочинять песни, стихи, играть в теннис иногда кататься на велосипеди. у свободное время дура чипаеться и иду играть футбол. Ну я скромный и все такое Вообщем не очень хороший! с утра хожу играть теннис в парк Топильче. Вчуся играть на гитаре! НЕНАВИЖУ: ШАНСОН, попсу, "дзискацЕкы", и тупых гламурных коз, мажоров, и их "панты" Горы в огне.

НЕ добавляйтеся гамняркы 1998-99 года - вы и так ничего не будете писать.

И еще никогда не бросайте мне дополнения я их никогда не играю!

Если я с вами на улице не поздоровался - не удивляйтесь! ) Это скорее всего, что я вас не узнал, да и вечером плохо вижу ..)
Люблю сочинять песни, стишки, играть в теннис, иногда кататься на велосипеде. В свободное время, когда дурь в башку ударит, иду играть в футбол. Ну, я скромный и всё такое, - в общем не очень хороший. С утра хожу играть в теннис в парк Топольче. Учусь играть на гитаре. Ненавижу шансон, попсу, дискотеки и тупых, гламурных коз, мажоров, и их понты. Горите в огне.
Не добавляйтесь, гамнЮчки 1998-99 года - вы и так ничего не будете писать.
И еще: никогда не бросайте мне дополнения - я их никогда не играю!
Если я с вами на улице не поздоровался - не удивляйтесь! ) Это скорее всего, что я вас не узнал, да и вечером плохо вижу ..)
Ruslan Beketov
Ruslan Beketov
2 104