Лингвистика

Нормально ли не понимать все, то что на английском?

Я перешел в 8 класс.Я Изучаю английский язык, но не абсолютно все понимаю в фильмах и т.д. Нормально ли это? А когда уже его примерно можно выучить?
Sholpan Sizdimanova
Sholpan Sizdimanova
804
Это вполне нормально. Это как ребенок, родившись, сначала не все слова понимает, потом некоторые, потом догадывается о значении все большего количества слов, потом все больше и больше, и это при том, что он слышит эту речь с утра до вечера каждый день. У Вас преимущество в том, что мозг уже взрослого человека, а возможности слышать англ. речь с утра до вечера, да еще от разных носителей языка, нет! . :)))
ДБ
Дмитрий Бахлин
23 463
Лучший ответ
За многие годы изучения и использования английского, и даже за десять лет жизни в Канаде я так и не научился понимать фильмы. И это при том, что трудностей просто в разговоре не возникает.
Так что это обычное дело.
Хотя и не очень нормально :).
Это очень нормально, потому что Вас никто и не думал учить правильному произношению. Вы слышите знакомое слово, но не узнаёте, потому что не знаете, как оно должно правильно звучать. Большую часть фильмов делают в Голливуде, значит там звучит американский английский. Да и ещё различные разговорные обороты речи...
Olga Luneva
Olga Luneva
84 770
А вы всегда всё понимаете в фильмах и т. д. на своём родном языке?: -) Я - нет, хотя в английском чаще понимаю, чем не понимаю; -)
Ирина Т
Ирина Т
40 421
Когда язык начинают учить с грамматики и правописания то до разговорного долгий путь и можно не дойти вообще.
Используйте книги в двух форматах = текст + аудио. Если книги интересны вам по содержанию (будете стараться уловить смысл, что очень помогает) , то дело пойдет довольно-таки быстро.
Или постарайтесь найти постоянное общение на языке.
Это зависит от программы и от того насколько старательно ты сам им занимаешься. По каким учебникам вы изучаете язык в школе?
Конечно нормально :-) Всё супер, мы все такие. Понимать ты будешь английский ТОЛЬКО тогда, когда будешь очень часто с англичанами разговаривать. Улавливать их вополь сложно, особенно когда ты в 8 классе
ну.. . это не секундное дело :) просто нужна практика - чем больше смотришь фильмов с идущими внизу субтитрами, тем более становится понятно. У меня так, по крайней мере :)
нормально--я уже институт на 5 курс перешел, и английский учил даже с подготовительных классов и всеравно смутно иногда понимаю.... дело вот в чем--тот английски которому нас учили --он идеальный в плане произношения--те мы произносим все по транскрипции идеально даже лучше чем сами англичане)) ) а вот у англичан и в особенности у америкосов акцент ооочень сильный + куча фразеологических оборотов которые по смыслу не переводимы
dont fuck a duck with a christmas tree...

Похожие вопросы