что такое "прикладная лингвистика"и "технический язык"?

Прикладна́я лингви́стика (прикладное языкознание) — наряду с теоретической лингвистикой является частью науки, занимающейся языком. Специализируется на решении практических задач, связанных с изучением языка, а также на практическом использовании лингвистической теории в других областях.

Основные направления прикладной лингвистики, связанные с изучением языка:
лексикография — теория и практика составления словарей;
лингводидактика — наука о разработках методик обучения иностранному языку;
терминоведение — наука об упорядочении и стандартизации научно-технической терминологии;
переводоведение — теория перевода.

Основные направления прикладной лингвистики (англ. applied linguistics), связанные с практическими приложениями:
Компьютерная лингвистика (англ. computational linguistics):
Машинный перевод
Автоматическое распознавание символов (англ. OCR)
Автоматическое распознавание речи (англ. ASR)
Автоматическое извлечение данных (англ. Data Mining)
Автоматическое реферирование текстов
Построение систем управления знаниями
Создание электронных словарей, тезаурусов, онтологий
Корпусная лингвистика, создание и использование электронных корпусов текстов
Лингвистическая экспертиза (например, в судебной практике)
наука об упорядочении и стандартизации научно-технической терминологии.

Упрощённый техни́ческий язы́к — ограниченная версия естественного языка, созданная для достижения следующих задач:
упрощение технической документации для понимания;
устранение двусмысленности технической документации;
упрощение для понимания людьми, родной язык которых не является языком документа;
облегчение процесса и снижение стоимости перевода подобной документации на другие языки.

Является разновидностью контролируемых языков.
Упрощённый техни́ческий ру́сский (УТР) — контролируемый язык, используемый в процессе создания технической документации на русском языке. Ограничения УТР определяются проектом спецификаций УТР-1.

Cтруктурно УТР-1 представлены двумя разделами: терминологическим и грамматическим.
Терминологический раздел (ТР) предоставляет информацию о том, какую терминологию можно использовать в процессе составления документации. Кроме того, ТР является источником данных о запрещённой лексике, при этом каждое запрещенное слово обязательно связано с одним или более разрешённых синонимов. В состав ТР входит более 1500 разрешённых терминов с определениями и примерами использования, 3000 запрещённых к использованию слов с одним или более разрешённым синонимом.
Грамматический раздел (ГР) призван регламентировать синтаксическую оформленность высказываний. ГР представлен набором правил, каждое из которых в той или иной мере взаимодействует со словами предложения или словосочетаниями и определяет их единственно допустимое место в предложении на основе их морфологических или синтаксических характеристик. На данный момент ГР представлен 37 грамматическими правилами.