Лингвистика

помогите перевести письмо на немецкий

Я получил ваше приглашение и контракт! Я буду очень рад помогать вам в течение года. С детьми у меня никогда не было проблем и, надеюсь, мы скоро найдём общий язык. Все документы я уже сдал в консульства и с нетерпением жду ответа! Мне сказали, что это займет некоторое время. 28 августа я еду в Турцию на две недели. В середине сентября я буду уже свободен и смогу приехать к вам! С нетерпением жду встречи с вами.
Саша Шкуратов
Саша Шкуратов
51
Ich habe Ihre Einladung und den Vertrag bekommen! Ich werde sehr froh, Ihnen im Laufe eines Jahres zu helfen. Ich hatte immer keine Probleme mit den Kindern und ich hoffe, dass wir die allgemeine Sprache bald finden werden. Ich habe alle Dokumente in die Konsulate schon abgegeben und mit Ungeduld warte ich auf die Antwort! Man hat mir gesagt, dass es einige Zeit einnehmen wird. Am 28. August fahre ich nach Türkei auf zwei Wochen. Mitte September werde ich schon frei und ich kann zu Ihnen ankommen! Mit Ungeduld warte ich auf unser Treffen.
МП
Марина Прокофьева
50 534
Лучший ответ
Ich habe Ihre Einladung und den Vertrag bekommen! Ich werde sehr froh sein, Ihnen im Laufe des Jahres zu helfen. Mit den Kindern bei mir war es der Probleme niemals und, ich hoffe, wir werden die allgemeine Sprache bald finden. Ich habe alle Dokumente in die Konsulate schon abgegeben und mit der Ungeduld warte ich auf die Antwort! Mir haben gesagt, dass es einige Zeit einnehmen wird. Am 28. August fahre ich zu die Türkei auf zwei Wochen. Mitte September werde ich schon frei sein und ich kann zu Ihnen ankommen! Mit der Ungeduld warte ich auf das Treffen mit Ihnen.
ИМ
Ильяс Маркс
1 932
не allgemeine Sprache, а gemeinsame Sprache. Не auf zwei Wochen,а für zwei Wochen и т. д Во втором ответе не хватает много глаголов )))
Юлия Галанова
Юлия Галанова
654

Похожие вопросы